msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Aldente\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-24T01:28:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 11:04:10+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Double Extra Large"
msgstr "Dubbelt extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "4"
msgstr "4"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "5"
msgstr "5"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "6"
msgstr "6"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "1"
msgstr "1"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2"
msgstr "2"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3"
msgstr "3"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Standardsidfot"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:71
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/footer.php:73
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Designad med %1$s"

#: patterns/newsletter.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Newsletter"
msgstr "Nyhetsbrev"

#: patterns/no-results-content.php:9
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/post-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post List"
msgstr "Inläggslista"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/search.php:9
msgctxt "This is a placeholder text in a search field"
msgid "Search..."
msgstr "Sök …"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidopanel"

#: patterns/sidebar.php:54
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: patterns/sidebar.php:64
msgid "Recent Posts"
msgstr "Senaste inläggen"

#: patterns/sidebar.php:16
msgid "Find us on:"
msgstr "Hitta oss på:"

#: patterns/featured-categories.php:44
msgid "Ice Pops"
msgstr "Isglassar"

#: patterns/footer.php:19
msgid "Stay up to date with our latest, recipes, videos and other news by joining our newsletter."
msgstr "Håll dig uppdaterad med våra senaste recept, videoklipp och andra nyheter genom att anmäla dig till vårt nyhetsbrev."

#: patterns/newsletter.php:20
#: patterns/sidebar.php:44
msgid "Stay updated with our latest recipes and other news by joining our newsletter."
msgstr "Håll dig uppdaterad med våra senaste recept och andra nyheter genom att gå med i vårt nyhetsbrev."

#: patterns/no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "No Results Content"
msgstr "Inget resultatinnehåll"

#: patterns/newsletter.php:16
msgid "Join the fun!"
msgstr "Gå med i det roliga!"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A 404 page"
msgstr "En 404-sida"

#: patterns/404.php:9
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."

#: patterns/404.php:13
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/featured-categories.php:32
msgid "Lunch"
msgstr "Lunch"

#: patterns/featured-categories.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Featured Categories"
msgstr "Utvalda kategorier"

#: patterns/featured-categories.php:20
msgid "Main Dishes"
msgstr "Huvudrätter"

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/aldente"
msgstr "https://wordpress.com/theme/aldente"

#. Theme Name of the theme
msgid "Al Dente"
msgstr "Al Dente"

#. Description of the theme
msgid "Al Dente is a blog theme perfect for blogs whose posts are categorised, for example food recipe blogs."
msgstr "Al Dente är ett bloggtema som är perfekt för bloggar vars inlägg är kategoriserade, till exempel bloggar för matrecept."