msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Alves\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-31T01:24:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:54:03+0000\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/alves"
msgstr "https://wordpress.com/theme/alves"

#: functions.php:99
msgid "Foreground Dark"
msgstr "Vordergrundfarbe Dunkel"

#: functions.php:94
msgid "Foreground Light"
msgstr "Vordergrundfarbe Hell"

#: functions.php:89
msgid "Foreground"
msgstr "Vordergrund"

#: functions.php:84
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#. Description of the theme
msgid "Convincing design for your charity or organization’s online presence. Highlight your actions, causes and projects, Alves is versatile enough to be your personal site too."
msgstr "Überzeugendes Design für den Onlineauftritt deiner Wohltätigkeitsorganisation oder deines Unternehmens. Lenke die Aufmerksamkeit auf deine Aktivitäten, Anliegen und Projekte, oder nutze das vielseitige Alves für deine persönliche Webiste."

#: template-parts/footer/footer-widgets.php:17
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Karla, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:176
msgctxt "Karla font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:170
msgctxt "Lora font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:135
#: template-parts/footer/footer-widgets.php:41
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"

#: functions.php:125
#: functions.php:137
msgid "Add widgets here to appear in your footer."
msgstr "Widgets hier hinzufügen, um sie in der Fussleiste einzubauen."

#: functions.php:123
#: template-parts/footer/footer-widgets.php:29
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: functions.php:79
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: functions.php:74
msgid "Primary"
msgstr "Hauptblog"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "Groß"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "Klein"