msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Alves\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08T01:28:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-07 21:01:33+0000\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: functions.php:99
msgid "Foreground Dark"
msgstr "رنگ رویی تیره"

#: functions.php:94
msgid "Foreground Light"
msgstr "رنگ رویی روشن"

#: functions.php:89
msgid "Foreground"
msgstr "پیش‌زمینه"

#: functions.php:84
msgid "Background"
msgstr "پس‌زمینه"

#. Description of the theme
msgid "Convincing design for your charity or organization’s online presence. Highlight your actions, causes and projects, Alves is versatile enough to be your personal site too."
msgstr "طراحی متقاعدکننده برای خیریهٔ شما یا حضور برخط سازمان‌تان. پررنگ‌کردن فعالیت‌ها، اهداف و پروژه‌هایتان. Alves انعطاف‌پذیری لازم برای استفاده به عنوان وب‌گاه شخصی‌تان را نیز دارد."

#: template-parts/footer/footer-widgets.php:17
msgid "Footer 1"
msgstr "پسایند ۱"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Karla, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:176
msgctxt "Karla font: on or off"
msgid "on"
msgstr "روشن"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:170
msgctxt "Lora font: on or off"
msgid "on"
msgstr "روشن"

#: functions.php:135
#: template-parts/footer/footer-widgets.php:41
msgid "Footer 3"
msgstr "پسایند ۳"

#: functions.php:123
#: template-parts/footer/footer-widgets.php:29
msgid "Footer 2"
msgstr "پسایند ۲"

#: functions.php:79
msgid "Secondary"
msgstr "دوم"

#: functions.php:74
msgid "Primary"
msgstr "اصلی"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "خیلی بزرگ"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "عادی"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "کوچک"