msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Alves\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-02T01:26:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 09:54:17+0000\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/alves"
msgstr "https://wordpress.com/theme/alves"

#: functions.php:99
msgid "Foreground Dark"
msgstr "Premier plan sombre"

#: functions.php:94
msgid "Foreground Light"
msgstr "Premier plan clair"

#: functions.php:89
msgid "Foreground"
msgstr "Premier plan"

#: functions.php:84
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#. Description of the theme
msgid "Convincing design for your charity or organization’s online presence. Highlight your actions, causes and projects, Alves is versatile enough to be your personal site too."
msgstr "Design convaincant pour la présence en ligne de votre association ou organisation caritative. Mettez en avant vos actions, vos causes et vos projets. Alves est suffisamment polyvalent pour être également votre site personnel."

#: template-parts/footer/footer-widgets.php:17
msgid "Footer 1"
msgstr "Pied de page 1"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Karla, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:176
msgctxt "Karla font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:170
msgctxt "Lora font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:135
#: template-parts/footer/footer-widgets.php:41
msgid "Footer 3"
msgstr "Pied de page 3"

#: functions.php:125
#: functions.php:137
msgid "Add widgets here to appear in your footer."
msgstr "Ajoutez ici des widgets qui apparaîtront dans votre pied de page."

#: functions.php:123
#: template-parts/footer/footer-widgets.php:29
msgid "Footer 2"
msgstr "Pied de Page 2"

#: functions.php:79
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"

#: functions.php:74
msgid "Primary"
msgstr "Principal"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "Très grand"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "Petit"