msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Alves\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-02T01:27:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 13:54:03+0000\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/alves"
msgstr "https://wordpress.com/theme/alves"

#: functions.php:99
msgid "Foreground Dark"
msgstr "Тёмный передний план"

#: functions.php:94
msgid "Foreground Light"
msgstr "Светлый передний план"

#: functions.php:89
msgid "Foreground"
msgstr "Передний план"

#: functions.php:84
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#. Description of the theme
msgid "Convincing design for your charity or organization’s online presence. Highlight your actions, causes and projects, Alves is versatile enough to be your personal site too."
msgstr "Убедительный дизайн — специально для сайта вашей благотворительной или коммерческой организации. Расскажите о ваших действиях, мотивах и проектах. Тема Alves также достаточно гибкая, чтобы подойти и для вашего личного сайта."

#: template-parts/footer/footer-widgets.php:17
msgid "Footer 1"
msgstr "Подвал 1"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Karla, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:176
msgctxt "Karla font: on or off"
msgid "on"
msgstr "Вкл."

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:170
msgctxt "Lora font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:135
#: template-parts/footer/footer-widgets.php:41
msgid "Footer 3"
msgstr "Подвал 3"

#: functions.php:125
#: functions.php:137
msgid "Add widgets here to appear in your footer."
msgstr "Добавьте виджеты сюда, для помещения их в подвал сайта."

#: functions.php:123
#: template-parts/footer/footer-widgets.php:29
msgid "Footer 2"
msgstr "Подвал 2"

#: functions.php:79
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: functions.php:74
msgid "Primary"
msgstr "Главный"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "Большой"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "Маленький"