trackback from your own site.', 'ambiru'), trackback_url(false)); } elseif ( !comments_open() && !pings_open() ) { // If comments AND pings are closed _e( 'Comments off', 'ambiru' ); } ?>