msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Archivo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-14T01:32:10+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-13 07:02:12+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/checkout.php:14
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Cart"
msgstr "Varukorg"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Product Archive"
msgstr "Produktarkiv"

#: patterns/hidden-search-field.php:8
msgctxt "This is a placeholder for search field"
msgid "Search..."
msgstr "Sök …"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Beställningsbekräftelse"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Product Search Results"
msgstr "Produktsökresultat"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Product Category Archive"
msgstr "Arkiv för produktkategorier"

#: patterns/cart.php:10
msgid "Cart"
msgstr "Varukorg"

#: patterns/cart.php:28
msgid "You may be interested in…"
msgstr "Du kanske är intresserad av …"

#: patterns/cart.php:92
msgid "Your cart is currently empty!"
msgstr "Din varukorg är för närvarande tom!"

#: patterns/cart.php:96
msgid "Browse store"
msgstr "Bläddra i butik"

#: patterns/cart.php:104
msgid "New in store"
msgstr "Nytt i butik"

#: patterns/cart.php
#: patterns/checkout.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Cart"
msgstr "Varukorg"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Standardsidfot"

#: patterns/hidden-comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A 404 page"
msgstr "En 404-sida"

#: patterns/hidden-no-results.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Dolt innehåll utan resultat"

#: patterns/post-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post List"
msgstr "Inläggslista"

#: patterns/hidden-search-field.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden Search Field"
msgstr "Dolt sökfält"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default header"
msgstr "Standardsidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Courier Prime"
msgstr "Courier Prime"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "1"
msgstr "1"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2"
msgstr "2"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3"
msgstr "3"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "4"
msgstr "4"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "5"
msgstr "5"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "6"
msgstr "6"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Archivo"
msgstr "Archivo"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: patterns/hidden-no-results.php:9
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: patterns/hidden-404.php:16
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/hidden-search-field.php:8
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/footer.php:23
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:31
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/footer.php:33
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Designad med %1$s"

#: patterns/hidden-404.php:11
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#: patterns/footer.php:23
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: patterns/footer.php:23
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#. Description of the theme
msgid "Archivo is a blog and portfolio theme that shows your featured image large."
msgstr "Archivo är ett blogg- och portföljtema som visar din utvalda bild stor."

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/archivo/"
msgstr "https://wordpress.com/theme/archivo/"

#. Theme Name of the theme
msgid "Archivo"
msgstr "Archivo"