msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Assembler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25T00:40:57+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 13:58:02+0000\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/footer.php:69
msgid "(123) 456-7890"
msgstr "03-1111111"

#: patterns/header.php:26
msgid "Learn more"
msgstr "למידע נוסף"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Header with site title, navigation, and call-to-action button."
msgstr "כותרת עם כותרת האתר, ניווט ולחצן 'קריאה לפעולה'."

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header"
msgstr "כותרת עליונה"

#. translators: %1$s: WordPress.org link opening tag, %2$s: the closing tag.
#: patterns/footer.php:83
msgid "Designed with %1$sWordPress%2$s"
msgstr "עוצב באמצעות ⁦%1$s⁩WordPress%2$s"

#: patterns/footer.php:65
msgid "hi@example.com"
msgstr "hi@example.com"

#: patterns/footer.php:39
msgid "Hours"
msgstr "שעות"

#: patterns/footer.php:47
msgid "Monday—Friday"
msgstr "יום ראשון - יום שישי"

#: patterns/footer.php:51
msgid "8am — 6pm"
msgstr "8 בבוקר - 6 בערב"

#: patterns/footer.php:57
msgid "Contact"
msgstr "יצירת קשר"

#: patterns/footer.php:33
msgid "San Francisco, CA 12345"
msgstr "San Francisco, CA 12345"

#: patterns/footer.php:29
msgid "123 Example Street"
msgstr "רחוב כללי 123"

#: patterns/footer.php:21
msgid "Location"
msgstr "מיקום"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern description"
msgid "Footer with location, hours, and contact information."
msgstr "כותרת תחתונה עם מיקום, שעות פתיחה ופרטי התקשרות."

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתונה"

#: styles/typography/sophisticated/urbanist-poppins.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Urbanist"
msgstr "אורבניסט"

#: styles/typography/sophisticated/urbanist-poppins.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Urbanist & Poppins (Sans/Sans) (Sophisticated)"
msgstr "אורבניסט ופופינס (Sans/Sans) (מתוחכם)"

#: styles/typography/sophisticated/spectral-rethink.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Spectral"
msgstr "ספקטרום"

#: styles/typography/sophisticated/spectral-rethink.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Rethink Sans"
msgstr "לחשוב מחדש על Sans"

#: styles/typography/sophisticated/spectral-rethink.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Spectral & Rethink Sans (Serif/Sans) (Sophisticated)"
msgstr "Sans של ספקטרליות והערכה מחדש (Serif/Sans) (מתוחכם)"

#: styles/typography/sophisticated/lucette-dm-mono.json
msgctxt "Font family name"
msgid "DM Mono"
msgstr "DM מונו"

#: styles/typography/sophisticated/lucette-dm-mono.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Lucette"
msgstr "לוסט"

#: styles/typography/sophisticated/lucette-dm-mono.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Lucette & DM Mono (Serif/Mono) (Sophisticated)"
msgstr "Luette ו-DM מונו (Serif/Mono) (מתוחכם)"

#: styles/typography/sophisticated/ibarra-nova-inter.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ibarra Real Nova & Inter (Serif/Sans) (Sophisticated)"
msgstr "Ibarra Real Nova & Inter (Serif/Sans) (מתוחכם)"

#: styles/typography/sophisticated/fraunces-inter.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Fraunces"
msgstr "מסגרות"

#: styles/typography/sophisticated/fraunces-inter.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Fraunces & Inter (Serif/Sans) (Sophisticated)"
msgstr "מסגרות ורכיבים פנימיים (Serif/Sans) (מתוחכם)"

#: styles/typography/sophisticated/abel-ibarra-real-nova.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Abel"
msgstr "אייבל"

#: styles/typography/sophisticated/abel-ibarra-real-nova.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Abel & Ibarra Real Nova (Sans/Serif) (Sophisticated)"
msgstr "אייבל ואיבארה (סאן/סריף) (מתוחכם)"

#: styles/typography/professional/newsreader-pt-serif.json
msgctxt "Font family name"
msgid "PT Serif"
msgstr "PT Serif"

#: styles/typography/professional/newsreader-pt-serif.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Newsreader"
msgstr "קורא חדשות"

#: styles/typography/professional/newsreader-pt-serif.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Newsreader & PT Serif (Serif/Serif) (Professional)"
msgstr "Newsreader ו-PT Serif (Serif/Serif) (מקצועי)"

#: styles/typography/professional/manrope-poppins.json
#: styles/typography/sophisticated/urbanist-poppins.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Poppins"
msgstr "פופינס"

#: styles/typography/professional/manrope-poppins.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Manrope"
msgstr "מנרופ"

#: styles/typography/professional/manrope-poppins.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Manrope & Poppins (Sans/Sans) (Professional)"
msgstr "Manrope & Poppins (Sans/Sans) (מקצועי)"

#: styles/typography/professional/gabarito-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/sophisticated/abel-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/sophisticated/ibarra-nova-inter.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Ibarra Real Nova"
msgstr "איבארה ריאל נובה"

#: styles/typography/professional/gabarito-ibarra-real-nova.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Gabarito & Ibarra Real Nova (Sans/Serif) (Professional)"
msgstr "גבריטו ואיבארה (סאן/סריף) (מקצועיות)"

#: styles/typography/professional/familjen-arimo.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Arimo"
msgstr "ארימו"

#: styles/typography/professional/familjen-arimo.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Familjen Grotesk"
msgstr "פמיליאן גרוטסק"

#: styles/typography/professional/familjen-arimo.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Familjen & Arimo (Sans/Sans) (Professional)"
msgstr "משפחה וארימו (Sans/Sans) (מקצועי)"

#: styles/typography/playful/young-serif-bitter.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Young Serif"
msgstr "סריף הצעיר"

#: styles/typography/playful/young-serif-bitter.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Young Serif & Bitter (Serif/Serif) (Playful)"
msgstr "סריף צעיר ומריר (סריף/סריף) (שובב)"

#: styles/typography/playful/goblin-one-archivo.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Archivo"
msgstr "Archivo"

#: styles/typography/playful/goblin-one-archivo.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Goblin One"
msgstr "גובלין 1"

#: styles/typography/playful/goblin-one-archivo.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Goblin One & Archivo (Sans/Sans) (Playful)"
msgstr "Goblin One & Archivo (פנויות/סנאים) (משחקי)"

#: styles/typography/playful/calistoga-inter.json
#: styles/typography/playful/young-serif-bitter.json
#: styles/typography/sophisticated/abel-ibarra-real-nova.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Bitter"
msgstr "מרה"

#: styles/typography/playful/calistoga-inter.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Calistoga"
msgstr "קליסטוגה"

#: styles/typography/playful/calistoga-inter.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Calistoga & Bitter (Serif/Serif) (Playful)"
msgstr "קליסטוגה וביטר (סריף/סריף) (שובבה)"

#: styles/typography/bold/space-mono.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Space Mono"
msgstr "Space מונו"

#: styles/typography/bold/space-mono.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Space Mono (Mono/Mono) (Bold)"
msgstr "Space Mono (מונו/מונו) (מודגש)"

#: styles/typography/bold/noto-serif-ibm-plex.json
msgctxt "Font family name"
msgid "IBM Plex Mono"
msgstr "IBM Plex מונו"

#: styles/typography/bold/noto-serif-ibm-plex.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Noto Serif"
msgstr "Noto Serif"

#: styles/typography/bold/noto-serif-ibm-plex.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Noto Serif & IBM Plex Mono (Serif/Mono) (Bold)"
msgstr "Noto Serif ו-IBM Plex Mono (Serif/Mono) (מודגש)"

#: styles/typography/bold/instrument-serif-noto-mono.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Instrument Serif"
msgstr "Serif של מכשיר"

#: styles/typography/bold/instrument-serif-noto-mono.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Instrument Serif & Noto Mono (Serif/Mono) (Bold)"
msgstr "Serif ו-Noto מונו (עיטור/מונו) (מודגש)"

#: styles/typography/bold/gabarito-noto-sans-mono.json
#: styles/typography/bold/instrument-serif-noto-mono.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Noto Sans Mono"
msgstr "לא ללא מונו"

#: styles/typography/bold/gabarito-noto-sans-mono.json
#: styles/typography/professional/gabarito-ibarra-real-nova.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Gabarito"
msgstr "גבריטו"

#: styles/typography/bold/gabarito-noto-sans-mono.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Gabarito & Noto Sans Mono (Sans/Mono) (Bold)"
msgstr "Gabrito ונוטו סאן מונו (Sans/מונו) (מודגש)"

#: styles/typography/bold/fjalla-roboto.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Fjalla One"
msgstr "פיאלה וואן"

#: styles/typography/bold/fjalla-roboto.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Roboto"
msgstr "רובוטו"

#: styles/typography/bold/fjalla-roboto.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Fjalla & Roboto (Sans/Sans) (Bold)"
msgstr "Fjalla ו-Roboto (סאן/סאן) (מודגש)"

#: styles/typography/bold/figtree-inter.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Figtree"
msgstr "Figtree"

#: styles/typography/bold/figtree-inter.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Figtree & Inter (Sans/Sans) (Bold)"
msgstr "Figtree ועיצוב (Sans/Sans) (מודגש)"

#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Salmon"
msgstr "סלמון"

#: styles/colors/41-zenith.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Zenith"
msgstr "זנית"

#: styles/colors/40-golden.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Golden"
msgstr "Golden"

#: styles/colors/39-fluorescent.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Fluorescent"
msgstr "פלואורסצנט"

#: styles/colors/38-emerald.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 7"
msgstr "צבע 7"

#: styles/colors/38-emerald.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Emerald"
msgstr "אמרלד"

#: styles/colors/37-spring.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Spring"
msgstr "אביב"

#: styles/colors/36-amber.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Amber"
msgstr "אמבר"

#: styles/colors/35-ultraviolet.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ultraviolet"
msgstr "אולטרה סגול"

#: styles/colors/34-cinnabar.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Cinnabar"
msgstr "סינבר"

#: styles/colors/33-rose.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Rose"
msgstr "ורדה"

#: styles/colors/32-citron.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Citron"
msgstr "סיטרון"

#: styles/colors/31-creamsicle.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Creamsicle"
msgstr "קרמיסיקל"

#: styles/colors/30-tangerine.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Tangerine"
msgstr "מנדרינה"

#: styles/colors/29-fern.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Fern"
msgstr "פרן"

#: styles/colors/28-gainsboro.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Gainsboro"
msgstr "גיינסבורו"

#: styles/colors/27-sapphire.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Sapphire"
msgstr "ספיר"

#: styles/colors/26-blueberry.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Blueberry"
msgstr "אוכמניות"

#: styles/colors/25-maritime.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Maritime"
msgstr "ימי"

#: styles/colors/24-sand.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Sand"
msgstr "חול"

#: styles/colors/23-cornflower.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Cornflower"
msgstr "קורנפלואר"

#: styles/colors/22-dawn.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dawn"
msgstr "שחר"

#: styles/colors/21-terracotta.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Terracotta"
msgstr "טרקוטה"

#: styles/colors/20-periwinkle.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Periwinkle"
msgstr "פריווינקל"

#: styles/colors/19-pear.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pear"
msgstr "אגס"

#: styles/colors/18-hunter.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Hunter"
msgstr "האנטר"

#: styles/colors/17-blush.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Blush"
msgstr "סומק"

#: styles/colors/16-mauve.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Mauve"
msgstr "מאובה"

#: styles/colors/15-meadow.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Meadow"
msgstr "אחו"

#: styles/colors/14-pewter.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pewter"
msgstr "אופר פיוּטר"

#: styles/colors/13-eclipse.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Eclipse"
msgstr "ליקוי חמה"

#: styles/colors/12-linen.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Linen"
msgstr "מצעים"

#: styles/colors/11-canvas.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Canvas"
msgstr "קנבס"

#: styles/colors/10-onyx.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Onyx"
msgstr "אוניקס"

#: styles/colors/09-noir.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Noir"
msgstr "נואר"

#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/38-emerald.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Duotone 3"
msgstr "Duotone 3"

#: styles/colors/08-sandstone.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Sandstone"
msgstr "אבן חול"

#: styles/colors/07-umber.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Umber"
msgstr "מספר"

#: styles/colors/06-dew.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dew"
msgstr "טל"

#: styles/colors/05-forest.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Forest"
msgstr "יער"

#: styles/colors/04-ash.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Ash"
msgstr "אפר"

#: styles/colors/03-auburn.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Auburn"
msgstr "אובורן"

#: styles/colors/02-mulberry.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Mulberry"
msgstr "תות"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 15"
msgstr "Gradient 15"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 14"
msgstr "Gradient 14"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 13"
msgstr "Gradient 13"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 12"
msgstr "Gradient 12"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 11"
msgstr "Gradient 11"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 6"
msgstr "צבע 6"

#: styles/colors/01-pearl.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Pearl"
msgstr "פנינה"

#: styles/block/section-3.json
#: styles/block/section-cover-3.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Style 3"
msgstr "סגנון 3"

#: styles/block/section-2.json
#: styles/block/section-cover-2.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Style 2"
msgstr "סגנון 2"

#: styles/block/section-1.json
#: styles/block/section-cover-1.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Style 1"
msgstr "סגנון 1"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 10"
msgstr "Gradient 10"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 9"
msgstr "Gradient 9"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 8"
msgstr "Gradient 8"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 7"
msgstr "Gradient 7"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 6"
msgstr "Gradient 6"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Mini Cart"
msgstr "עגלת קניות קטנה"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Variable Product Add to Cart With Options"
msgstr "'להוסיף לעגלת הקניות עם אפשרויות' של מוצר משתנה"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Simple Product Add to Cart With Options"
msgstr "'להוסיף לעגלת הקניות עם אפשרויות' של מוצר פשוט"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Grouped Product Add to Cart With Options"
msgstr "'להוסיף לעגלת הקניות עם אפשרויות' של מוצר בקבוצה"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "External Product Add to Cart With Options"
msgstr "'להוסיף לעגלת הקניות עם אפשרויות' של מוצר חיצוני"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתונה"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Hero Header"
msgstr "כותרת עליונה גיבור"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "כותרת עליונה"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 5"
msgstr "Gradient 5"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 4"
msgstr "Gradient 4"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 3"
msgstr "Gradient 3"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 2"
msgstr "Gradient 2"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Gradient 1"
msgstr "Gradient 1"

#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "Text to Transparent"
msgstr "שקוף"

#: theme.json
#: styles/typography/bold/figtree-inter.json
#: styles/typography/bold/fjalla-roboto.json
#: styles/typography/bold/gabarito-noto-sans-mono.json
#: styles/typography/bold/instrument-serif-noto-mono.json
#: styles/typography/bold/noto-serif-ibm-plex.json
#: styles/typography/bold/space-mono.json
#: styles/typography/playful/calistoga-inter.json
#: styles/typography/playful/goblin-one-archivo.json
#: styles/typography/playful/young-serif-bitter.json
#: styles/typography/professional/familjen-arimo.json
#: styles/typography/professional/gabarito-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/professional/manrope-poppins.json
#: styles/typography/professional/newsreader-pt-serif.json
#: styles/typography/sophisticated/abel-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/sophisticated/fraunces-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/ibarra-nova-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/lucette-dm-mono.json
#: styles/typography/sophisticated/spectral-rethink.json
#: styles/typography/sophisticated/urbanist-poppins.json
msgctxt "Font size name"
msgid "3X Large"
msgstr "גדול 3X"

#: theme.json
#: styles/typography/bold/figtree-inter.json
#: styles/typography/bold/fjalla-roboto.json
#: styles/typography/bold/gabarito-noto-sans-mono.json
#: styles/typography/bold/instrument-serif-noto-mono.json
#: styles/typography/bold/noto-serif-ibm-plex.json
#: styles/typography/bold/space-mono.json
#: styles/typography/playful/calistoga-inter.json
#: styles/typography/playful/goblin-one-archivo.json
#: styles/typography/playful/young-serif-bitter.json
#: styles/typography/professional/familjen-arimo.json
#: styles/typography/professional/gabarito-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/professional/manrope-poppins.json
#: styles/typography/professional/newsreader-pt-serif.json
#: styles/typography/sophisticated/abel-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/sophisticated/fraunces-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/ibarra-nova-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/lucette-dm-mono.json
#: styles/typography/sophisticated/spectral-rethink.json
#: styles/typography/sophisticated/urbanist-poppins.json
msgctxt "Font size name"
msgid "2X Large"
msgstr "גדול פי שניים"

#: theme.json
#: styles/typography/bold/figtree-inter.json
#: styles/typography/bold/fjalla-roboto.json
#: styles/typography/bold/gabarito-noto-sans-mono.json
#: styles/typography/bold/instrument-serif-noto-mono.json
#: styles/typography/bold/noto-serif-ibm-plex.json
#: styles/typography/bold/space-mono.json
#: styles/typography/playful/calistoga-inter.json
#: styles/typography/playful/goblin-one-archivo.json
#: styles/typography/playful/young-serif-bitter.json
#: styles/typography/professional/familjen-arimo.json
#: styles/typography/professional/gabarito-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/professional/manrope-poppins.json
#: styles/typography/professional/newsreader-pt-serif.json
#: styles/typography/sophisticated/abel-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/sophisticated/fraunces-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/ibarra-nova-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/lucette-dm-mono.json
#: styles/typography/sophisticated/spectral-rethink.json
#: styles/typography/sophisticated/urbanist-poppins.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "גדול מאוד"

#: theme.json
#: styles/typography/bold/figtree-inter.json
#: styles/typography/bold/fjalla-roboto.json
#: styles/typography/bold/gabarito-noto-sans-mono.json
#: styles/typography/bold/instrument-serif-noto-mono.json
#: styles/typography/bold/noto-serif-ibm-plex.json
#: styles/typography/bold/space-mono.json
#: styles/typography/playful/calistoga-inter.json
#: styles/typography/playful/goblin-one-archivo.json
#: styles/typography/playful/young-serif-bitter.json
#: styles/typography/professional/familjen-arimo.json
#: styles/typography/professional/gabarito-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/professional/manrope-poppins.json
#: styles/typography/professional/newsreader-pt-serif.json
#: styles/typography/sophisticated/abel-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/sophisticated/fraunces-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/ibarra-nova-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/lucette-dm-mono.json
#: styles/typography/sophisticated/spectral-rethink.json
#: styles/typography/sophisticated/urbanist-poppins.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"

#: theme.json
#: styles/typography/bold/figtree-inter.json
#: styles/typography/bold/fjalla-roboto.json
#: styles/typography/bold/gabarito-noto-sans-mono.json
#: styles/typography/bold/instrument-serif-noto-mono.json
#: styles/typography/bold/noto-serif-ibm-plex.json
#: styles/typography/bold/space-mono.json
#: styles/typography/playful/calistoga-inter.json
#: styles/typography/playful/goblin-one-archivo.json
#: styles/typography/playful/young-serif-bitter.json
#: styles/typography/professional/familjen-arimo.json
#: styles/typography/professional/gabarito-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/professional/manrope-poppins.json
#: styles/typography/professional/newsreader-pt-serif.json
#: styles/typography/sophisticated/abel-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/sophisticated/fraunces-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/ibarra-nova-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/lucette-dm-mono.json
#: styles/typography/sophisticated/spectral-rethink.json
#: styles/typography/sophisticated/urbanist-poppins.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "גדול"

#: theme.json
#: styles/typography/bold/figtree-inter.json
#: styles/typography/bold/fjalla-roboto.json
#: styles/typography/bold/gabarito-noto-sans-mono.json
#: styles/typography/bold/instrument-serif-noto-mono.json
#: styles/typography/bold/noto-serif-ibm-plex.json
#: styles/typography/bold/space-mono.json
#: styles/typography/playful/calistoga-inter.json
#: styles/typography/playful/goblin-one-archivo.json
#: styles/typography/playful/young-serif-bitter.json
#: styles/typography/professional/familjen-arimo.json
#: styles/typography/professional/gabarito-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/professional/manrope-poppins.json
#: styles/typography/professional/newsreader-pt-serif.json
#: styles/typography/sophisticated/abel-ibarra-real-nova.json
#: styles/typography/sophisticated/fraunces-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/ibarra-nova-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/lucette-dm-mono.json
#: styles/typography/sophisticated/spectral-rethink.json
#: styles/typography/sophisticated/urbanist-poppins.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "קטן"

#: theme.json
#: styles/typography/bold/figtree-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/fraunces-inter.json
#: styles/typography/sophisticated/ibarra-nova-inter.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Inter"
msgstr "אינטר"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X Large"
msgstr "גדול פי שניים"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "גדול מאוד"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "גדול"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "קטן"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "קטן מאוד"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Small"
msgstr "2X קטן"

#: theme.json
#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Duotone 2"
msgstr "Duotone 2"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Single Product"
msgstr "מוצר יחיד"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Products by Attribute"
msgstr "מוצרים לפי מאפיין"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Product Search Results"
msgstr "תוצאות חיפוש של מוצרים"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Product Catalogue"
msgstr "קטלוג מוצרים"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page with Title"
msgstr "עמוד עם כותרת"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page with Hero"
msgstr "עמוד עם Hero"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page: Checkout"
msgstr "עמוד: תשלום"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page: Cart"
msgstr "עמוד: עגלת קניות"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "אישור הזמנה"

#: patterns/hidden-upsells.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Upsells"
msgstr "שדרוגי מכירות"

#: patterns/hidden-related-products.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Related Products"
msgstr "מוצרים קשורים"

#: patterns/hidden-order-confirmation-shipping-address-title.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Order confirmation shipping address title"
msgstr "כותרת כתובת למשלוח אישור הזמנה"

#: patterns/hidden-order-confirmation-order-details-title.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Order confirmation order details title"
msgstr "הכותרת של פרטי ההזמנה של אישור ההזמנה"

#: theme.json
#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Duotone 1"
msgstr "Duotone 1"

#: theme.json
#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 5"
msgstr "צבע 5"

#: theme.json
#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 4"
msgstr "צבע 4"

#: theme.json
#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 3"
msgstr "צבע 3"

#: patterns/hidden-order-confirmation-download-title.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Order confirmation downloads title"
msgstr "כותרת להורדות של אישור הזמנה"

#: patterns/hidden-order-confirmation-billing-address-title.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Order confirmation billing address title"
msgstr "כותרת כתובת לחיוב של אישור הזמנה"

#: patterns/hidden-order-confirmation-additional-information-title.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Order confirmation additional information title"
msgstr "כותרת מידע נוסף לגבי אישור הזמנה"

#: patterns/hidden-no-product-search-results.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "No Product Search Results"
msgstr "אין תוצאות חיפוש של מוצרים"

#: patterns/hidden-empty-mini-cart.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Empty Mini Cart"
msgstr "עגלת קניות קטנה ריקה"

#: patterns/hidden-empty-cart-block.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Empty Card Block"
msgstr "בלוק כרטיס ריק"

#: patterns/hidden-cross-sells.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Cross Sells"
msgstr "מכירות משלימות"

#: patterns/hidden-cart-page-title.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Cart Page Title"
msgstr "כותרת עמוד סל קניות"

#: patterns/hidden-404.php
#: patterns/hidden-no-search-results.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: theme.json
#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/27-sapphire.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/36-amber.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/38-emerald.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 2"
msgstr "צבע 2"

#: theme.json
#: styles/colors/01-pearl.json
#: styles/colors/02-mulberry.json
#: styles/colors/03-auburn.json
#: styles/colors/04-ash.json
#: styles/colors/05-forest.json
#: styles/colors/06-dew.json
#: styles/colors/07-umber.json
#: styles/colors/08-sandstone.json
#: styles/colors/09-noir.json
#: styles/colors/10-onyx.json
#: styles/colors/11-canvas.json
#: styles/colors/12-linen.json
#: styles/colors/13-eclipse.json
#: styles/colors/14-pewter.json
#: styles/colors/15-meadow.json
#: styles/colors/16-mauve.json
#: styles/colors/17-blush.json
#: styles/colors/18-hunter.json
#: styles/colors/19-pear.json
#: styles/colors/20-periwinkle.json
#: styles/colors/21-terracotta.json
#: styles/colors/22-dawn.json
#: styles/colors/23-cornflower.json
#: styles/colors/24-sand.json
#: styles/colors/25-maritime.json
#: styles/colors/26-blueberry.json
#: styles/colors/28-gainsboro.json
#: styles/colors/29-fern.json
#: styles/colors/30-tangerine.json
#: styles/colors/31-creamsicle.json
#: styles/colors/32-citron.json
#: styles/colors/33-rose.json
#: styles/colors/34-cinnabar.json
#: styles/colors/35-ultraviolet.json
#: styles/colors/37-spring.json
#: styles/colors/39-fluorescent.json
#: styles/colors/40-golden.json
#: styles/colors/41-zenith.json
#: styles/colors/42-salmon.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 1"
msgstr "צבע 1"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Assemble something beautiful."
msgstr "לקבץ משהו יפה."

#: patterns/hidden-upsells.php:19
msgid "You might also like"
msgstr "מומלץ גם"

#: patterns/hidden-related-products.php:19
msgid "Frequently bought together"
msgstr "מוצרים שבדרך נקנים יחד"

#: patterns/hidden-order-confirmation-download-title.php:11
msgid "Downloads"
msgstr "הורדות"

#: patterns/hidden-order-confirmation-order-details-title.php:11
msgid "Order details"
msgstr "פרטי הזמנה"

#: patterns/hidden-order-confirmation-shipping-address-title.php:11
msgid "Shipping address"
msgstr "כתובת משלוח"

#: patterns/hidden-empty-cart-block.php:21
msgid "Return to shop"
msgstr "חזור לחנות"

#: patterns/hidden-order-confirmation-additional-information-title.php:11
msgid "Additional information"
msgstr "מידע נוסף"

#: patterns/hidden-order-confirmation-billing-address-title.php:11
msgid "Billing address"
msgstr "כתובת חיוב"

#: patterns/hidden-no-search-results.php:11
msgctxt "Text explaining that there are no results returned from a search"
msgid "No search results."
msgstr "אין תוצאות חיפוש."

#. Translators: 1. is the start of a 'a' HTML element, 2. is the end of a 'a'
#. HTML element, 3. is the start of a 'a' HTML element, 4. is the end of a 'a'
#. HTML element
#: patterns/hidden-no-product-search-results.php:13
msgid "No results found. You can try %1$sclearing any filters%2$s or head to our %3$sstore's home.%4$s"
msgstr "לא נמצאו תוצאות. אפשר לנסות ⁦%1$s⁩לנקות את המסננים⁦%2$s⁩ או לעבור אל בית ⁦%3$s⁩החנות.⁦%4$s⁩"

#: patterns/hidden-empty-mini-cart.php:13
msgid "Your basket is currently empty!"
msgstr "סל הקניות שלך ריק כרגע!"

#. Translators: 1. is the start of a 'a' HTML element, 2. is the end of a 'a'
#. HTML element
#: patterns/hidden-empty-cart-block.php:28
msgid "Have an account? %1$sLog in%2$s to check out faster."
msgstr "יש לך חשבון? ⁦%1$s⁩יש להתחבר⁦%2$s⁩ כדי לבצע תשלום מהר יותר."

#: patterns/hidden-empty-cart-block.php:15
msgid "Your shopping bag is empty"
msgstr "סל הקניות שלך ריק"

#: patterns/hidden-cross-sells.php:19
msgid "You might like"
msgstr "אולי יעניין אותך"

#: patterns/hidden-404.php:19
msgid "The page you are looking for does not exist."
msgstr "העמוד שחיפשת לא קיים."

#: patterns/hidden-cart-page-title.php:11
msgid "Cart"
msgstr "עגלת קניות"

#: patterns/hidden-404.php:15
msgctxt "Heading for a web page that is not found"
msgid "Page Not Found"
msgstr "הדף לא נמצא"