msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AutoFocus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-14T01:02:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 08:20:51+0000\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"

#: single.php:83
msgid "Older: %link"
msgstr "Əski: %link"

#: single.php:86
msgid "Newer: %link"
msgstr "Yeni: %link"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/autofocus/style.css
msgid "An elegant, minimal theme designed for artists, photographers, and other creatives seeking a simple but beautiful way to showcase their talents online."
msgstr "Bacarığını sadə, ancaq mükəmməl bir formada sərgiləməyi istəyən sənətçilər, fotoqraflar və bütün yaradıcı istifadəçilər üçün zərif və minimal bir mövzu."

#: single.php:80
msgid "Browse "
msgstr "Göz at"

#: search.php:24
msgid "Search Results for: <em>%s</em>"
msgstr "<em>%s</em> üçün axtarışın nəticələri:"

#: single.php:42
#: single.php:43
msgid ", "
msgstr ","

#: index.php:30
msgid "Permalink to %s"
msgstr "%s üçün daimi bağlantı"

#: image.php:72
msgid "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> at <a href=\"%1$s\" title=\"Link to full-size image\">%2$s &times; %3$s</a> in <a href=\"%4$s\" title=\"Return to %5$s\" rel=\"gallery\">%5$s</a>."
msgstr "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Dərc edildiyi tarix  </span> at <a href=\"%1$s\" title=\"Link to full-size image\">%2$s &times; %3$s</a> in <a href=\"%4$s\" title=\"Return to %5$s\" rel=\"gallery\">%5$s</a>."

#: image.php:81
#: single.php:71
msgid "Bookmark the <a href=\"%1$s\" title=\"Permalink to %2$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s üçün daimi bağlantı\" rel=\"bookmark\">Daimi bağlantını</a> seçilmişlərə əlavə edin."

#: image.php:63
#: page.php:18
#: single.php:34
msgid "Pages:"
msgstr "Səhifələr:"

#: image.php:14
msgid "Image navigation"
msgstr "Rəsmlər üzrə naviqasiya"

#: functions.php:135
msgid "Reply <span>&darr;</span>"
msgstr "Cavabla <span>&darr;</span>"

#: functions.php:195
msgid "Page %s"
msgstr "Səhifə %s"

#. translators: 1: comment author, 2: date and time
#: functions.php:111
msgid "%1$s on %2$s <span class=\"says\">said:</span>"
msgstr "%1$s üzərində %2$s <span class=\"says\">dedi ki:</span>"

#: functions.php:126
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Şərhiniz yoxlama gözləyir."

#: functions.php:94
#: functions.php:122
#: image.php:64
#: page.php:19
#: single.php:35
msgid "Edit"
msgstr "Redaktə et"

#: functions.php:69
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Birinci Dərəcəli Yan Menyu Çubuğu"

#: functions.php:94
msgid "Pingback:"
msgstr "Geri bildiriş: "

#: functions.php:29
msgid "Primary Menu"
msgstr "Əsas menyu"

#: footer.php:9
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Mövzu: %1$s tərəfindən %2$s."

#: comments.php:69
msgid "Comments are closed."
msgstr "Şərh üçün bağlıdır."

#: comments.php:38
#: comments.php:58
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Yeni şərhlər &rarr;"

#: comments.php:35
#: comments.php:55
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Əski şərhlər"

#: comments.php:32
#: comments.php:52
msgid "Comment navigation"
msgstr "Şərh naviqasiyası"

#: comments.php:23
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "&ldquo;%2$s&rdquo; üçün bir cavab"
msgstr[1] "&ldquo;%2$s&rdquo; üçün %1$s cavab"

#: comments.php:13
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Bu yazı parolla qorunur. Şərhləri görmək üçün parolunuzu daxil edin."

#: archive.php:100
#: search.php:76
msgctxt "comments number"
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Şərh"

#: archive.php:100
#: search.php:76
msgctxt "comments number"
msgid "% Comments"
msgstr "% Şərh"

#: archive.php:100
#: search.php:76
msgid "Comments closed"
msgstr "Şərhə bağlıdır"

#: archive.php:100
#: search.php:76
msgid "Leave a comment"
msgstr "Bir şərh yazın"

#. translators: 1: date, 2: time
#: archive.php:93
#: functions.php:117
#: search.php:69
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s tarixində, saat %2$s"

#: archive.php:49
msgid "Blog Archive"
msgstr "Bloq Arxivi"

#: archive.php:41
msgid "Daily Archive: <em>%s</em>"
msgstr "Günlük Arxiv: <em>%s</em>"

#: archive.php:45
msgid "Author Archive"
msgstr "Müəllif Arxivi"

#: archive.php:25
msgid "Category Archive: <em>%s</em>"
msgstr "Kateqoriya Arxivi: <em>%s</em>"

#: archive.php:29
msgid "Tag Archive: <em>%s</em>"
msgstr "Etiket Arxivi: <em>%s</em>"

#: archive.php:33
msgid "Yearly Archive: <em>%s</em>"
msgstr "İllik Arxiv: <em>%s</em>"

#: archive.php:37
msgid "Monthly Archive: <em>%s</em>"
msgstr "Aylıq Arxiv: <em>%s</em>"

#: archive.php:20
#: image.php:20
#: index.php:20
#: search.php:20
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: archive.php:17
#: image.php:17
#: index.php:17
#: search.php:17
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: archive.php:14
#: index.php:14
#: search.php:14
#: single.php:14
msgid "Post navigation"
msgstr "Yazı naviqasiyaları"

#: 404.php:15
#: archive.php:115
#: index.php:70
#: search.php:89
msgid "Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help."
msgstr "Bağışlayın, axtardığınız səhifə tapılmadı. Yenidən axtarış etmək bəlkə işinizə yarayar."

#: 404.php:12
#: archive.php:111
#: index.php:66
#: search.php:86
msgid "Not Found"
msgstr "Tapılmadı"