msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Balasana\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-03T00:54:42+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-24 01:19:37+0000\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:409
#: inc/wpcom-editor-colors.php:174
msgid "Secondary Color"
msgstr "Antroji spalva"

#: inc/wpcom-colors.php:393
#: inc/wpcom-editor-colors.php:156
msgid "Text Color"
msgstr "Teksto spalva"

#: inc/wpcom-colors.php:273
#: inc/wpcom-editor-colors.php:107
msgid "Link Color"
msgstr "Nuorodų spalva"

#: inc/wpcom-colors.php:143
#: inc/wpcom-editor-colors.php:76
msgid "Background Color"
msgstr "Fono spalva"

#: functions.php:89
msgid "Foreground"
msgstr "Priekinis planas"

#: functions.php:84
msgid "Background"
msgstr "Fono nustatymai"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/balasana/style.css
msgid "Balasana is a clean and minimalist business theme designed with health and wellness-focused sites in mind."
msgstr "Balasana yra minimalistinio stiliaus tema verslo tinklalapiui, labiausiai tinkanti sveikatingumo srities veikloms."

#: header.php:47
msgid "collapsed"
msgstr "suskleista"

#: header.php:46
msgid "expanded"
msgstr "išskleista"

#: header.php:45
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"

#: header.php:42
msgid "Main Navigation"
msgstr "Pagrindinis meniu"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Pereiti prie turinio"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Roboto, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:148
msgctxt "Roboto font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Roboto Condensed, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:142
msgctxt "Roboto Condensed font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:79
msgid "Secondary"
msgstr "Antroji"

#: functions.php:74
msgid "Primary"
msgstr "Pagrindinis meniu"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "Labai didelis"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "Didelis"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "Normalus"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "Mažas"

#. translators: %s: WordPress.
#: footer.php:77
msgid "proudly powered by %s."
msgstr "Sistema: %s"

#: footer.php:74
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: footer.php:44
msgid "Social Links Menu"
msgstr "Socialinių nuorodų meniu"

#: footer.php:30
msgid "Footer Menu"
msgstr "Poraštės navigacija"