msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Barnsbury\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21T03:39:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:28:46+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/theme/barnsbury"
msgstr "https://wordpress.com/theme/barnsbury"

#: inc/wpcom-colors.php:340
#: inc/wpcom-editor-colors.php:197
msgid "Secondary Color"
msgstr "Culoare secundară"

#: inc/wpcom-colors.php:312
#: inc/wpcom-editor-colors.php:179
msgid "Text Color"
msgstr "Culoare text"

#: inc/wpcom-colors.php:224
#: inc/wpcom-editor-colors.php:116
msgid "Link Color"
msgstr "Culoare legătură"

#: inc/wpcom-colors.php:104
#: inc/wpcom-editor-colors.php:68
msgid "Background Color"
msgstr "Culoare fundal"

#: functions.php:99
msgid "Foreground Dark"
msgstr "Prim-plan întunecat"

#: functions.php:94
msgid "Foreground Light"
msgstr "Prim-plan luminos"

#: functions.php:89
msgid "Foreground"
msgstr "Prim-plan"

#: functions.php:84
msgid "Background"
msgstr "Fundal"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Barnsbury is an earthy and friendly theme design with farming and agriculture businesses in mind."
msgstr "Barnsbury este o temă cu un design prietenos și cu miros de pământ adecvată pentru fermele și întreprinderile agricole."

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Rubik, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:135
msgctxt "Rubik font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:79
msgid "Secondary"
msgstr "Secundar"

#: functions.php:74
msgid "Primary"
msgstr "Principal"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "Foarte mare"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "Mică"