msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Bedrock\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-13T01:43:11+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-12 13:23:19+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Double Extra Large"
msgstr "Foarte mare dublu"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Antet"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Bară laterală"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Post Meta"
msgstr "Metadate articol"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Subsol implicit"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default header"
msgstr "Antet implicit"

#: patterns/post-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post List"
msgstr "Listă cu articole"

#: patterns/post-meta.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "post-meta"
msgstr "metadate articol"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Search"
msgstr "Caută"

#: patterns/sidebar-with-recent-posts.php
#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Sidebar"
msgstr "Bară laterală"

#: patterns/single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Single"
msgstr "Singular"

#: styles/clay.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Clay"
msgstr "Argilă"

#: styles/clay.json
#: styles/sand.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bază"

#: styles/clay.json
#: styles/sand.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"

#: styles/clay.json
#: styles/sand.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principală"

#: styles/clay.json
#: styles/sand.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundară"

#: styles/clay.json
#: styles/sand.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent / Two"
msgstr "Accent/doi"

#: styles/clay.json
#: styles/sand.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent / Three"
msgstr "Accent/trei"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "1"
msgstr "1"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2"
msgstr "2"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3"
msgstr "3"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "4"
msgstr "4"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "5"
msgstr "5"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "6"
msgstr "6"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Small"
msgstr "Foarte mic"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#: patterns/page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Page"
msgstr "Pagină"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Archive"
msgstr "Arhivă"

#: styles/clay.json
#: styles/sand.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent / One"
msgstr "Accent/unu"

#. Description of the theme
msgid "Inspired by the iconic worlds of Minecraft and Minetest, Bedrock is a blog theme that reminds the immersive experience of these games."
msgstr "Inspirată din lumea jocurilor Minecraft și Minetest, Bedrock este o temă pentru bloguri care aduce aminte de experiența captivantă a acestor jocuri."

#: patterns/sidebar-with-recent-posts.php:101
#: patterns/sidebar.php:80
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"

#: patterns/sidebar-with-recent-posts.php:97
#: patterns/sidebar.php:76
msgid "Minetest Blog"
msgstr "Blog Minetest"

#: patterns/sidebar-with-recent-posts.php:91
#: patterns/sidebar.php:70
msgid "Blogroll"
msgstr "Listă cu legături"

#: patterns/sidebar-with-recent-posts.php:70
msgid "Recent Posts"
msgstr "Articole recente"

#: patterns/sidebar-with-recent-posts.php:61
#: patterns/sidebar.php:61
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:71
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: patterns/footer.php:73
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Proiectat cu %1$s"

#: patterns/search.php:29
msgctxt "This is a placeholder text in a search field"
msgid "Search..."
msgstr "Căutare..."

#: patterns/sidebar-with-recent-posts.php:37
#: patterns/sidebar.php:37
msgid "Join the club"
msgstr "Intră în club"

#: patterns/sidebar-with-recent-posts.php:51
#: patterns/sidebar.php:51
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

#: patterns/sidebar-with-recent-posts.php:15
#: patterns/sidebar.php:15
msgid "Hey!"
msgstr "Bună!"

#: patterns/search.php:65
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "No posts were found."
msgstr "Nu am găsit niciun articol."

#: patterns/footer.php:63
msgid "Privacy and Cookies"
msgstr "Confidențialitate și cookie-uri"

#: patterns/footer.php:59
msgid "Terms of Use"
msgstr "Termeni de utilizare"

#: patterns/sidebar-with-recent-posts.php:41
#: patterns/sidebar.php:41
msgid "Stay updated with our latest tips and other news by joining our newsletter."
msgstr "Înregistrează-te la buletinul nostru de știri ca să fii la curent cu ultimele sfaturi și alte noutăți."

#: patterns/footer.php:42
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonare"

#: patterns/404.php:32
msgid "LuaEntity not found."
msgstr "Nu am găsit LuaEntity."