msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Bibliophile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-05T01:35:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 06:12:18+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "System Font"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terță"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Prim-plan"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundară"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principală"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Conținut ascuns fără rezultate"

#: patterns/footer.php:22
msgid "This theme was designed with %1$s"
msgstr "Această temă a fost proiectată cu %1$s"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:20
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Subsol implicit"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com"
msgstr "https://automattic.com"

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the theme
msgid "Bibliophile was designed to provide an impeccable reading experience. Its header on the left sidebar adds context, while its posts and content are elegantly displayed on the right. Inspired by printed books and with carefully chosen font sizes, Bibliophile offers a great solution for websites across devices. The layout is user-friendly and allows for seamless navigation, making it an ideal choice for those who enjoy reading on-the-go."
msgstr "Bibliophile a fost proiectată ca să ofere cititorilor o experiență impecabilă. Antetul său din bara laterală stângă adaugă context, în timp ce articolele și conținutul sunt afișate elegant în partea dreaptă. Inspirată de cărțile tipărite și cu dimensiuni de font atent alese, Bibliophile este o soluție excelentă pentru site-uri, afișate pe diverse dispozitive. Aranjamentul este prietenos pentru utilizatori și permite o navigare fără probleme, fiind o alegere ideală pentru cei care vor să citească din mers."

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/bibliophile/"
msgstr "https://wordpress.com/theme/bibliophile/"

#. Theme Name of the theme
msgid "Bibliophile"
msgstr "Bibliophile"