WordPress.com - Themes - Blank-canvas - en to th translation catalogue (122 entries)

en:  in <em>The Atlantic</em>
th: ใน <em>The Atlantic</em>

en:  in <em>The New York Times</em>
th: ใน <em>The New York Times</em>

en: "Identity and Ownership"
th: เอกลักษณ์และความเป็นเจ้าของ

en: "Self-Portrait with Two Pupils, Marie Gabrielle Capet and Marie Marguerite Carreaux de Rosemond" by Adélaïde Labille-Guiard, hung up on a gallery wall.
th: ภาพวาดตนเองกับนักเรียนสองคน, Marie Gabrielle Capet และ Marie Marguerite Carreaux de Rosemond" โดย Adélaïde Labille-Guiard, แขวนอยู่บนผนังแกลอรี่.

en: "Why we must own our history"
th: ทำไมเราต้องเป็นเจ้าของประวัติศาสตร์ของเรา

en: 10th Day of Rain
th: วันที่ 10 ของฝน

en: 8pm–12am
th: 20:00–24:00

en: A close-up of a black smart watch against a pink background.
th: ภาพระยะใกล้ของนาฬิกาอัจฉริยะสีดำบนพื้นหลังสีชมพู.

en: A logo of a circle with a line through it.
th: รูปโลโก้ของวงกลมที่มีเส้นผ่านมัน

en: A megaphone icon with sharp angles.
th: ไอคอนเครื่องขยายเสียงที่มีมุมแหลม.

en: A new album from Rage Slump coming April 2021. Follow us on BandCamp now to be the first to hear some sneak peeks of the album.
th: อัลบั้มใหม่จาก Rage Slump มาถึงในเดือนเมษายน 2021 ติดตามเราบน BandCamp ตอนนี้เพื่อเป็นคนแรกที่ได้ฟังตัวอย่างบางส่วนของอัลบั้มนี้

en: A new app for designers
th: แอปใหม่สำหรับนักออกแบบ

en: A new art gallery in downtown Boston.
th: แกลอรี่ศิลปะใหม่ในใจกลางบอสตัน

en: A new blog by MindStomp. Sign up to be notified when we launch.
th: บล็อกใหม่โดย MindStomp ลงทะเบียนเพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อเราลงมือทำ

en: A new restaurant featuring farm-to-table dining.
th: ร้านอาหารใหม่ที่มีการรับประทานอาหารจากฟาร์มถึงโต๊ะ

en: A photo of a tattooed hand, giving the "I love you" sign.
th: ภาพของมือที่มีรอยสัก กำลังทำสัญลักษณ์ 'ฉันรักคุณ'

en: About Me
th: เกี่ยวกับฉัน

en: Alex Smith — Own Way
th: อเล็กซ์ สมิธ — วิธีของตัวเอง

en: April 16th
th: 16 เมษายน

en: Ask me a question
th: ถามฉันได้เลย

en: Background
th: พื้นหลัง

en: Background Color
th: สีพื้นหลัง

en: Blank Canvas
th: ผ้าใบเปล่า

en: Blank Canvas is a minimalist theme, designed for single-page websites. Its single post and page layouts have no header, navigation menus, or widgets by default, so the page you design in the WordPress editor is the same page you’ll see on the front end. The theme’s default styles are conservative, relying on simple sans-serif fonts and a subtle blue highlight color. Blank Canvas is ready for your customizations.
th: Blank Canvas เป็นธีมที่เรียบง่าย ออกแบบมาสำหรับเว็บไซต์หน้าเดียว เค้าโครงเรื่องเดี่ยวและหน้าไม่มีส่วนหัว เมนูนำทาง หรือวิดเจ็ตตามค่าเริ่มต้น ดังนั้นหน้าที่คุณออกแบบในตัวแก้ไขเวิร์ดเพรสจะเป็นหน้าที่คุณเห็นในหน้าเว็บ ธีมนี้มีสไตล์ค่าเริ่มต้นที่เรียบง่าย โดยใช้แบบอักษร sans-serif ที่เรียบง่ายและสีไฮไลท์สีน้ำเงินที่ละเอียดอ่อน Blank Canvas พร้อมสำหรับการกำหนดเองของคุณแล้ว

en: Blurring the Lines Between Architecture and Nature
th: ทำให้เส้นแบ่งระหว่างสถาปัตยกรรมและธรรมชาติเลือนลาง

en: Boston, MA, 01010
th: บอสตัน, แมสซาชูเซตส์, 01010

en: Buy prints of my work
th: ซื้อภาพพิมพ์ของงานฉัน

en: COMING SOON
th: เร็วๆ นี้

en: Card
th: การ์ด

en: Check to show a navigation menu and widgets in your site's footer area.
th: ตรวจสอบเพื่อแสดงเมนูนำทางและวิดเจ็ตในพื้นที่ส่วนท้ายของเว็บของคุณ.

en: Check to show a standard site header, navigation menu and social links menu on the top of every page. These can be configured in the "Site Identity" and "Menus" panels.
th: ตรวจสอบเพื่อแสดงส่วนหัวเว็บ เมนูนำทาง และเมนูลิงก์โซเชียลที่ด้านบนของทุกหน้า สิ่งเหล่านี้สามารถตั้งค่าได้ในแผง "Site Identity" และ "Menus".

en: Check to show comments underneath posts and pages. Comments can be configured in your site’s Discussion settings screen.
th: ตรวจสอบเพื่อแสดงความเห็นใต้เรื่องและหน้า ความเห็นสามารถตั้งค่าได้ในหน้าการตั้งค่าการสนทนาของเว็บคุณ

en: Check to show titles at the top of single posts and pages.
th: ตรวจสอบเพื่อแสดงชื่อที่ด้านบนของเรื่องเดี่ยวและหน้า

en: Chunky Platform Lace-Up Boots, H&amp;M
th: รองเท้าบู๊ตแบบมีเชือกผูกพื้นหนา, H&amp;M

en: Colored pencils
th: ดินสอสี

en: Coming Soon
th: เร็วๆ นี้

en: Coming Soon: Animated Gradient
th: เร็วๆ นี้: แอนิเมชันเกรเดียนต์

en: Coming Soon: App
th: เร็วๆ นี้: แอป

en: Coming Soon: Art Gallery
th: เร็วๆ นี้: แกลอรี่ศิลปะ

en: Coming Soon: Gradient
th: เร็วๆ นี้: Gradient

en: Coming Soon: Restaurant
th: เร็วๆ นี้: ร้านอาหาร

en: Coming Soon: Simple
th: เร็วๆ นี้: ง่าย

en: Coming Soon: Solid Color
th: เร็วๆ นี้: สีพื้น

en: Content Options
th: ตัวเลือกเนื้อหา

en: Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
th: อ่านเพิ่มเติม<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

en: Donate to help keep us posting!
th: บริจาคเพื่อช่วยให้เราสามารถส่งเรื่องต่อไปได้!

en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
th: แก้ไข <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Email Signup
th: การสมัครอีเมล

en: Emoji Links
th: ลิงก์อิโมจิ

en: Enable site header and top menu
th: เปิดใช้งานส่วนหัวเว็บและเมนูด้านบน

en: Enable widgets and footer menu
th: เปิดใช้งานวิดเจ็ตและเมนูฟุตเตอร์

en: FOLLOW US
th: ติดตามเรา

en: Follow my Instagram
th: ติดตาม Instagram ของฉัน

en: Foreground
th: พื้นหน้า

en: Foreground Color
th: สีพื้นหน้า

en: Get in touch
th: ติดต่อเรา

en: Gradient Links
th: ลิงก์เกรเดียนต์

en: Hamburger
th: แฮมเบอร์เกอร์

en: Hamburger icon
th: ไอคอนแฮมเบอร์เกอร์

en: Hello! I am a photographer and designer living near Portland, Maine. When I am not posting to Instagram, you can find me shooting weddings and portraits.
th: สวัสดี! ฉันเป็นช่างภาพและนักออกแบบที่อาศัยอยู่ใกล้พอร์ตแลนด์ รัฐเมน เมื่อฉันไม่ได้ส่งไปยัง Instagram คุณสามารถหาฉันได้ที่งานถ่ายภาพงานแต่งงานและภาพบุคคล

en: Hi! I’m a lead strategist for growing sustainable revenue streams for integrated fundraising.
th: สวัสดี! ฉันเป็นหัวหน้ากลยุทธ์ในการสร้างรายได้ที่ยั่งยืนสำหรับการระดมทุนแบบบูรณาการ

en: Hi! I’m a tattooist based in Florida City.
th: สวัสดี! ฉันเป็นช่างสักที่ตั้งอยู่ในฟลอริด้า ซิตี้.

en: Image of a singer performing.
th: รูปของนักร้องที่กำลังแสดง.

en: Instant Classic: A story of Persistence
th: คลาสสิกทันที: เรื่องราวของความพยายาม

en: Invitation
th: คำเชิญ

en: Join instructor Jaime Adams for a series of virtual classes aimed at helping you hone your drawing skills. We will focus on composition, perspective, contour, representing volume, and more!
th: เข้าร่วมกับผู้สอน Jaime Adams สำหรับชุดคลาสเสมือนจริงที่มุ่งช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการวาดภาพของคุณ เราจะมุ่งเน้นไปที่การจัดองค์ประกอบ, มุมมอง, เส้นขอบ, การแสดงปริมาตร, และอื่นๆ!

en: Join us for a celebratory party featuring creative cocktails and mocktails, seasonal chef-crafted snacks and appetizers, and a range of desserts and pastries from local bakeries.
th: มาร่วมงานปาร์ตี้เฉลิมฉลองกับเราที่มีค็อกเทลและม็อกเทลสุดสร้างสรรค์ ขนมขบเคี้ยวและของว่างที่เชฟทำตามฤดูกาล รวมถึงขนมหวานและขนมอบจากร้านเบเกอรี่ท้องถิ่นมากมาย

en: Kate Adams
th: เคท อดัมส์

en: Learn More
th: ศึกษาเพิ่มเติม

en: Link in Bio
th: ลิงก์ในชีวประวัติ

en: Links
th: ลิงก์

en: Listen on SoundCloud
th: ฟังบน SoundCloud

en: Make comments visible
th: ทำให้แสดงความเห็นมองเห็นได้

en: Musician Links
th: ลิงก์นักดนตรี

en: Must read: The Place That Made Me
th: ต้องอ่าน: สถานที่ที่ทำให้ฉันเป็นฉัน

en: My latest and greatest tips, resources, and reads.
th: เคล็ดลับ แหล่งข้อมูล และการอ่านที่ดีที่สุดและล่าสุดของฉัน

en: My wish list
th: รายการที่ฉันอยากได้

en: Opening Soon
th: เปิดเร็วๆ นี้

en: Oversized Alpaca Crew, Everlane
th: เสื้อคอกลมขนาดใหญ่จากอัลปาก้า, Everlane

en: Pages:
th: หน้า:

en: Patricia Jones
th: แพทริเซีย โจนส์

en: Photo of a man wearing a hat.
th: ภาพของผู้ชายที่สวมหมวก.

en: Photo of a vintage camera.
th: รูปถ่ายของกล้องวินเทจ.

en: Photo of a woman.
th: ภาพของผู้หญิง.

en: Photo of two drinks.
th: ภาพของเครื่องดื่มสองแก้ว

en: Pier 38
th: ท่าเรือ 38

en: Pink Long Sleeve Tea Dress, Topshop
th: เดรสชาติกาแฟสีชมพูแขนยาว, ท็อปชอป

en: Portrait of a woman against a pink and blue background.
th: ภาพเหมือนของผู้หญิงกับพื้นหลังสีชมพูและสีน้ำเงิน.

en: Primary
th: บล็อกหลัก

en: Primary Color
th: สีหลัก

en: Product Links
th: ลิงก์สินค้า

en: Published work and ephemera.
th: เผยแพร่ผลงานและของชั่วคราว.

en: Rain Journal by Richard Johnson
th: Rain Journal โดย Richard Johnson

en: Rhinestone Earrings, ASOS
th: ต่างหูคริสตัล, ASOS

en: SUBSCRIBE
th: สมัครสมาชิก

en: San Francisco, CA
th: ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย

en: Secondary
th: รอง

en: Secondary Color
th: สีรอง

en: Shop my style picks
th: ช็อปสไตล์ที่ฉันเลือก

en: Show post and page titles
th: แสดงชื่อเรื่องและหน้าต่าง

en: Sign up to hear when my journey begins.
th: ลงทะเบียนเพื่อฟังเมื่อการเดินทางของฉันเริ่มต้นขึ้น

en: So much goodness all in one place!
th: ความดีงามมากมายอยู่ในที่เดียว!

en: SoundCloud
th: Soundcloud

en: Specializing in fine line tattoos with a single needle. With over 10 years of experience, I can make your tattoo dreams come true.
th: เชี่ยวชาญในการสักลายเส้นละเอียดด้วยเข็มเดียว ด้วยประสบการณ์มากกว่า 10 ปี ฉันสามารถทำให้ความฝันเกี่ยวกับรอยสักของคุณเป็นจริงได้

en: Split Screen
th: หน้าจอแบ่ง

en: Sponsor: Crafty Cookies
th: ผู้สนับสนุน: Crafty Cookies

en: Subscribe on YouTube
th: สมัครสมาชิกบน YouTube

en: Tertiary
th: ระดับอุดมศึกษา

en: Tertiary Color
th: สีตติย

en: Text Links
th: ลิงก์ข้อความ

en: The High Fives
th: เดอะ ไฮ ฟิฟส์

en: The site logo, title, and tagline will only appear on all posts and pages if the "Site header and top menu" option is enabled in the <a href="#" onClick="%s">Content Options</a> section.
th: รูปโลโก้เว็บ, ชื่อเรื่อง, และคำโปรย จะปรากฏเฉพาะในเรื่องและหน้าเมื่อเปิดใช้งานตัวเลือก "ส่วนหัวเว็บและเมนูด้านบน" ในส่วน <a href="#" onClick="%s">ตัวเลือกเนื้อหา</a>.

en: This theme will only display Menus if they are enabled in the Content Options section.
th: ธีมนี้จะแสดง เมนู ได้เฉพาะเมื่อมันถูกเปิดใช้งานในส่วน ตัวเลือกเนื้อหา เท่านั้น

en: This theme will only display Widgets if they are enabled in the Content Options section.
th: ธีมนี้จะแสดงวิดเจ็ตเฉพาะเมื่อมันถูกเปิดใช้งานในส่วนตัวเลือกเนื้อหาเท่านั้น

en: Tidal
th: ท tidal

en: Twitter
th: ทวีตเตอร์

en: Virtual Art Classes
th: คลาสศิลปะเสมือน

en: Watch my tutorials
th: ดูสอนของฉัน

en: We’re launching soon. Be the first to sign up!
th: เราจะเปิดตัวเร็วๆ นี้ ลงทะเบียนเป็นคนแรกเลย!

en: Woman wearing sunglasses
th: ผู้หญิงใส่แว่นกันแดด

en: You&rsquo;re Invited
th: คุณได้รับเชิญ

en: Your logo will not be shown on all posts and pages. To display your logo, follow the instructions above to enable your site header.
th: รูปโลโก้ของคุณจะไม่แสดงในทุกเรื่องและหน้า หากต้องการแสดงรูปโลโก้ของคุณ ให้ทำตามคำแนะนำข้างต้นเพื่อเปิดใช้งานส่วนหัวของเว็บคุณ
