msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Blissed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-17T02:16:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-05 09:59:26+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Triple Extra Large"
msgstr "Trippel extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Double Extra Large"
msgstr "Dubbelt extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Cormorant SC"
msgstr "Cormorant SC"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Cormorant Garamond"
msgstr "Cormorant Garamond"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Cardo"
msgstr "Cardo"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Cormorant Unicase"
msgstr "Cormorant Unicase"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Small"
msgstr "XXS"

#: styles/vintage.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Vintage"
msgstr "Vintage"

#: styles/clothings.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Clothings"
msgstr "Kläder"

#: styles/clothings.json
#: styles/mornings.json
#: styles/vintage.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: styles/clothings.json
#: styles/mornings.json
#: styles/vintage.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: styles/clothings.json
#: styles/mornings.json
#: styles/vintage.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#: patterns/single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "single"
msgstr "singel"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: patterns/posts-post-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post List"
msgstr "Inläggslista"

#: patterns/page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "page"
msgstr "sida"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/hidden-single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Single"
msgstr "Singel"

#: patterns/hidden-search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/hidden-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: patterns/hidden-index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: patterns/hidden-comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/hidden-archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "header"
msgstr "sidhuvud"

#: patterns/front-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "front-page"
msgstr "startsida"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/404.php
#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/index.php:26
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"

#: patterns/hidden-search.php:31
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/hidden-404.php:30
#: patterns/hidden-search.php:23
msgctxt "This is a placeholder text in a search field"
msgid "Search..."
msgstr "Sök …"

#: patterns/front-page.php:90
msgid "Your presence at our wedding is the greatest gift of all. However, if you wish to honor us with a gift, we are registered at the following stores:"
msgstr "Din närvaro på vårt bröllop är den största gåvan av alla. Men om du vill hedra oss med en gåva är vi registrerade i följande butiker:"

#: patterns/front-page.php:86
#: patterns/header.php:27
msgid "Wedding Registry"
msgstr "Bröllopsregister"

#: patterns/front-page.php:76
msgid "<strong>Lakeside Inn</strong><br>5-minute drive from the venue. <a href=\"http://localhost.local/accommodations/#\">Book Here</a>."
msgstr "<strong>Lakeside Inn</strong><br>5 minuters bilresa från platsen. <a href=\"http://localhost.local/accommodations/#\">Boka här</a>."

#: patterns/front-page.php:68
msgid "For your convenience, we have reserved a block of rooms at the following hotels:"
msgstr "För din bekvämlighet har vi reserverat ett block med rum på följande hotell:"

#: patterns/front-page.php:64
#: patterns/header.php:23
msgid "Accommodations"
msgstr "Boende"

#: patterns/front-page.php:58
msgid "<strong>Date &amp; Time:</strong> September 15, 2024, 6:00 PM.<br><strong>Venue: </strong>Whispering Pines Resort, Grand Ballroom.<br><strong>Menu:</strong> Cocktail hour, followed by a three-course dinner with options for vegetarian, vegan, and gluten-free dishes.<br><strong>Entertainment: </strong>Live band, DJ, and photo booth."
msgstr "<strong>Datum och tid:</strong> 15 september 2024, 18:00.<br><strong>Plats: </strong>Whispering Pines Resort, Grand Ballroom.<br><strong>Meny:</strong> strong> Cocktailtimme, följt av en trerättersmiddag med alternativ för vegetariska, veganska och glutenfria rätter.<br><strong>Underhållning: </strong>Liveband, DJ och fotobås."

#: patterns/front-page.php:54
#: patterns/header.php:19
msgid "Reception"
msgstr "Reception"

#: patterns/front-page.php:48
msgid "<strong>Date &amp; Time:</strong> September 15, 2024, 4:00 PM.<br><strong>Venue:</strong> Whispering Pines Resort, Lakeside Garden<br><strong>Address:</strong> 1234 Lakeview Road, Lake Tahoe, CA.<br><strong>Dress code:</strong> Semi-formal attire."
msgstr "<strong>Datum och tid:</strong> 15 september 2024, 16:00.<br><strong>Plats:</strong> Whispering Pines Resort, Lakeside Garden<br><strong>Adress:</strong> > 1234 Lakeview Road, Lake Tahoe, CA.<br><strong>Klädkod:</strong> Halvformell klädsel."

#: patterns/front-page.php:44
#: patterns/header.php:15
msgid "Ceremony"
msgstr "Ceremoni"

#: patterns/front-page.php:26
msgid "Join us in celebrating this union with joy, love, laughter, and unforgettable memories. Your presence is requested and will be greatly appreciated."
msgstr "Följ med oss ​​och fira denna förening med glädje, kärlek, skratt och oförglömliga minnen. Din närvaro efterfrågas och kommer att uppskattas mycket."

#: patterns/front-page.php:22
msgid "Anne Brown<br>&amp; Ashley Smith are set to wed"
msgstr "Anne Brown<br>och Ashley Smith ska gifta sig"

#: patterns/footer.php:13
msgid "Save the date"
msgstr "spara datumet"

#: patterns/404.php:56
#: patterns/archive.php:78
#: patterns/front-page.php:106
#: patterns/index.php:76
#: patterns/page.php:50
#: patterns/search.php:78
#: patterns/single.php:104
msgid "Designed with <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"
msgstr "Designad med <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"

#: patterns/404.php:52
#: patterns/archive.php:74
#: patterns/front-page.php:102
#: patterns/index.php:72
#: patterns/page.php:46
#: patterns/search.php:74
#: patterns/single.php:100
msgid "<a href=\"#\">Instagram</a> / <a href=\"#\">TikTok</a> / <a href=\"#\">X</a>"
msgstr "<a href=\"#\">Instagram</a>/<a href=\"#\">TikTok</a>/<a href=\"#\">X</a>"

#: patterns/404.php:31
#: patterns/hidden-404.php:27
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/404.php:26
#: patterns/hidden-404.php:23
msgid "Oops... That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan … Den sidan kan inte hittas."

#: patterns/404.php:22
#: patterns/archive.php:22
#: patterns/index.php:22
#: patterns/page.php:22
#: patterns/search.php:22
#: patterns/single.php:22
msgid "Anne Brown &amp; Ashley Smith<br>are set to wed"
msgstr "Anne Brown och Ashley Smith<br>ska gifta sig"