msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Blockbase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-11T01:18:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 01:52:17+0000\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "System Font"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Chivo"
msgstr "Chivo"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Source Serif Pro"
msgstr "Source Serif Pro"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/theme/blockbase"
msgstr "https://wordpress.com/theme/blockbase"

#: inc/patterns/footer-with-site-title.php:9
msgid "Footer with site title"
msgstr "带有站点标题的页脚"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "特大"

#: inc/patterns/footer-small.php:9
msgid "Small footer"
msgstr "小页脚"

#: inc/patterns/footer-simple.php:9
msgid "Simple footer"
msgstr "简单页脚"

#: inc/patterns/footer-separator.php:9
msgid "Footer with menu and separator"
msgstr "带有菜单和分隔符的页脚"

#: inc/patterns/footer-search.php:9
msgid "Footer with Search Block"
msgstr "带有搜索块的页脚"

#: inc/patterns/footer-primary.php:9
msgid "Footer with menu"
msgstr "带有菜单的页脚"

#: inc/patterns/footer-left.php:9
msgid "Left aligned footer"
msgstr "左对齐的页脚"

#: inc/patterns/footer-columns.php:33
msgid "More info"
msgstr "更多信息"

#: inc/patterns/footer-columns.php:41
msgid "Search"
msgstr "查询"

#: inc/patterns/footer-columns.php:9
msgid "Footer with 3 columns"
msgstr "有3栏的页脚"

#: inc/block-patterns.php:52
msgid "Blockbase Header ("
msgstr "块状为主的标题 ("

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Footer Only"
msgstr "仅限页脚"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "只有页眉和页脚"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "空白"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "第三级"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "前景"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "第二级"

#: styles/charcoal.json
#: styles/rainforest.json
#: styles/ruby-wine.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "主要"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "大"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "小"

#: inc/patterns/404.php:9
msgid "404"
msgstr "404"

#: functions.php:41
msgid "Social Navigation"
msgstr "社群导览"

#: inc/customizer/wp-customize-fonts.php:22
msgid "Fonts"
msgstr "字体"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Blockbase is a simple theme that supports full-site editing. It comes with a set of minimal templates and design settings that can be manipulated through Global Styles. Use it to build something beautiful."
msgstr "Blockbase 是一个支持全站编辑的简单主题。它具备一套最小的模板和设计设置，可以通过全局样式进行操作。您可以使用它构建精美站点。"

#: inc/customizer/wp-customize-colors.php:18
msgid "Colors"
msgstr "颜色"

#: inc/customizer/wp-customize-colors.php:17
msgid "Color Customization for %1$s"
msgstr "%1$s 的色彩设定调整。"

#: inc/patterns/404.php:17
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "这儿似乎什么都没有，试试搜索？"

#: functions.php:40
msgid "Primary Navigation"
msgstr "主导航栏"

#: inc/patterns/404.php:13
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "抱歉！无法找到该页面。"