msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Brompton\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16T01:56:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:31:09+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/brompton"
msgstr "https://wordpress.com/theme/brompton"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the theme
msgid "Running a business is no small task. But with the right tools and support, creating a website doesn’t have to be another chore on your to-do list: enter Brompton, a simple yet powerful theme for small-business owners and entrepreneurs."
msgstr "Dezvoltarea unei afaceri nu este chiar ușoară. Dar, cu ajutorul instrumentelor potrivite și cu un suport adecvat, crearea unui site web nu mai trebuie să fie o muncă plictisitoare: bazează-te pe Brompton, o temă simplă, dar puternică, pentru afaceri mici și întreprinzători."

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Nunito Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:151
msgctxt "Nunito Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Lora, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:145
msgctxt "Lora font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:87
msgid "Secondary"
msgstr "Secundar"

#: functions.php:82
msgid "Primary"
msgstr "Principal"

#: functions.php:57
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:56
msgid "Huge"
msgstr "Foarte mare"

#: functions.php:51
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:50
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: functions.php:45
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:44
msgid "Medium"
msgstr "Medie"

#: functions.php:39
msgid "N"
msgstr "N"

#: functions.php:38
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: functions.php:33
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:32
msgid "Small"
msgstr "Mică"