msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Bysshe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-14T00:54:31+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-19 22:31:16+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/archive.php:96
#: patterns/index.php:73
#: patterns/search.php:94
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: patterns/404.php:37
msgid "Type to search"
msgstr "Skriv för att söka"

#: patterns/archive.php:94
#: patterns/index.php:71
#: patterns/search.php:92
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: patterns/index.php:12
msgid "•"
msgstr "•"

#: patterns/archive.php:85
#: patterns/index.php:62
#: patterns/search.php:83
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#. Translators: 1. is the start of a 'a' HTML element, 2. is the end of a 'a'
#. HTML element
#: patterns/404.php:53
#: patterns/archive.php:110
#: patterns/index.php:91
#: patterns/search.php:108
#: patterns/single.php:60
msgid "Designed with %1$sWordPress%2$s"
msgstr "Designad med %1$sWordPress%2$s"

#: patterns/404.php:14
#: patterns/404.php:48
#: patterns/archive.php:55
#: patterns/index.php:16
#: patterns/index.php:86
#: patterns/search.php:55
#: patterns/single.php:14
msgid "• •"
msgstr "• •"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "1"
msgstr "1"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2"
msgstr "2"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3"
msgstr "3"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "4"
msgstr "4"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "5"
msgstr "5"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "6"
msgstr "6"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Tiny"
msgstr "Pytteliten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Double Extra Small"
msgstr "Dubbelt extra liten"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "page"
msgstr "sida"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: patterns/single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "single"
msgstr "singel"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Bysshe is crafted light and elegantly for poetry. It explores using blocks of text as the primary design element."
msgstr "Bysshe är lätt och elegant utformad för poesi. Den utforskar användningen av textblock som det primära designelementet."

#: patterns/404.php:30
msgid "Oops, we lost you..."
msgstr "Hoppsan, vi tappade bort dig …"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/page.php:52
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/page.php:54
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Designad med %1$s"

#: patterns/archive.php:15
#: patterns/archive.php:41
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

#: patterns/search.php:15
#: patterns/search.php:41
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: patterns/page.php:14
#: patterns/page.php:46
msgctxt "Decorative symbols"
msgid "• •"
msgstr "• •"