msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Calyx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-22T01:50:31+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 01:57:23+0000\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Police système"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Premier plan"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiaire"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Vide"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Très grand"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: patterns/coming-soon.php:36
msgid "1234 S Main Street"
msgstr "1234 place des Vosges"

#: patterns/coming-soon.php:36
msgid "Townsville, MA, 01010"
msgstr "14360 Trouville"

#: patterns/coming-soon.php:42
msgid "info@example.com"
msgstr "info@exemple.fr"

#: patterns/footer.php:17
msgid "https://wordpress.com"
msgstr "https://wordpress.com"

#: patterns/coming-soon.php:18
msgid "OAK & ANCHOR"
msgstr "Le Chêne et l'Ancre"

#: patterns/coming-soon.php:26
msgid "Coming Soon"
msgstr "À venir prochainement"

#: patterns/coming-soon.php:30
msgid "A new restaurant featuring farm-to-table dining."
msgstr "Nouvelle table de saveurs du terroir en circuit court."

#: patterns/404.php:15
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Il semblerait que rien n'ait été trouvé à cet emplacement. Essayez peut-être une recherche ?"

#: patterns/404.php:11
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Aïe ! Cette page est introuvable."