msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Celsius\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-03T01:02:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 06:29:48+0000\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:35
msgid "Main Accent"
msgstr "Cor principal"

#. Author of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/celsius/style.css
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/celsius/style.css
msgid "Celsius provides a pure, white backdrop for your writing, photography, or videography. With a design that looks great on any device, large or small, Celsius supports multiple post formats, slide-out navigation and widget areas, and bold featured images. Clear out the clutter and let your content speak for itself."
msgstr "Celsius oferece uma página em branco para sua escrita, fotografia e videografia. Com um design que fica bem em qualquer dispositivo, grande ou pequeno, Celsius suporta diversos formatos de post, navegação deslizante, áreas de widget e imagens de destaque. Se livre do excesso e deixe seu conteúdo falar por si próprio."

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Droid Serif, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:54
msgctxt "Droid Serif font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Droid Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:63
msgctxt "Droid Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: footer.php:17
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s por %2$s. "

#: footer.php:15
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Orgulhosamente mantido com %s"

#: footer.php:15
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: content-aside.php:45
#: content-gallery.php:46
#: content-search.php:43
#: content-single.php:80
#: content.php:95
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: content-aside.php:38
#: content-gallery.php:39
#: content-search.php:37
#: content.php:89
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentários"

#: content-aside.php:38
#: content-gallery.php:39
#: content-search.php:37
#: content.php:89
msgid "1 Comment"
msgstr "1 comentário"

#: content-aside.php:38
#: content-gallery.php:39
#: content-search.php:37
#: content.php:89
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#: content-aside.php:34
#: content-gallery.php:34
#: content-search.php:31
#: content-single.php:74
#: content.php:83
msgid "All %s posts"
msgstr "Todos o conteúdo de tipo %s"

#: content-aside.php:21
#: content-gallery.php:26
#: content-single.php:65
#: content.php:74
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: content-aside.php:18
#: content-gallery.php:23
#: content-single.php:9
#: content-single.php:61
#: content.php:8
#: content.php:70
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Continuar lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"