msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Celsius\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28T01:21:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-27 15:26:47+0000\n"
"Language: skr_PK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:35
msgid "Main Accent"
msgstr "وݙا لہجہ"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "خودکار"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Celsius provides a pure, white backdrop for your writing, photography, or videography. With a design that looks great on any device, large or small, Celsius supports multiple post formats, slide-out navigation and widget areas, and bold featured images. Clear out the clutter and let your content speak for itself."
msgstr "سیلسیئس تہاݙی لکھت، فوٹوگرافی یا ویڈیوگرافی کیتے ہک خالص، چٹا پس منظر ݙیندے۔ کہیں وی ڈیوائس تے، وݙی ہووے یا چھوٹی، شاندار ݙسݨ آلے ڈیزائن نال، سیلسیئس کئی پوسٹ فارمیٹس، سلائیڈ آؤٹ نیویگیشن تے وجٹ ایریاز، تے بولڈ فیچرڈ تصویراں دی سپورٹ کریندے۔ گندگی صاف کرو تے اپݨے مواد کوں آپ ٻولݨ ݙیو۔"

#: footer.php:17
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "تھیم: %1$s بائی %2$s"

#: footer.php:15
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "%s کنوں فخریہ طاقتور ٻݨیا ہویا"

#: footer.php:15
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "http://wordpress.org/"

#: content-aside.php:45
#: content-gallery.php:46
#: content-search.php:43
#: content-single.php:80
#: content.php:95
msgid "Edit"
msgstr "تبدیلی کرو"

#: content-aside.php:38
#: content-gallery.php:39
#: content-search.php:37
#: content.php:89
msgid "% Comments"
msgstr "% تبصرے"

#: content-aside.php:38
#: content-gallery.php:39
#: content-search.php:37
#: content.php:89
msgid "1 Comment"
msgstr "١ تبصرہ"

#: content-aside.php:38
#: content-gallery.php:39
#: content-search.php:37
#: content.php:89
msgid "Comment"
msgstr "تبصرہ"

#: content-aside.php:34
#: content-gallery.php:34
#: content-search.php:31
#: content-single.php:74
#: content.php:83
msgid "All %s posts"
msgstr "ساریاں %s پوسٹاں"

#: content-aside.php:21
#: content-gallery.php:26
#: content-single.php:65
#: content.php:74
msgid "Pages:"
msgstr "ورقے:"

#: content-aside.php:18
#: content-gallery.php:23
#: content-single.php:9
#: content-single.php:61
#: content.php:8
#: content.php:70
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "پڑھݨ شروع کرو <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"