msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Circa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-26T01:05:12+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-24 19:41:37+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:92
msgid "Headings"
msgstr "Rubriker"

#: inc/wpcom-colors.php:62
msgid "Links"
msgstr "Länkar"

#: inc/wpcom-colors.php:39
msgid "Video and Audio Posts"
msgstr "Video- och ljudinlägg"

#: inc/wpcom-colors.php:16
msgid "Quote and Status Posts"
msgstr "Citat-inlägg och Statusuppdateringar"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/circa/style.css
msgid "Circa is a minimal, one-column theme for your personal blog. Post formats are highlighted with an icon surrounded by a circle shape and displayed in a colorful style. The responsive design for this theme looks great on any device, large or small."
msgstr "Circa är ett minimalt tema med en kolumn för din personliga blogg. Inläggsformat markeras med en ikon omgiven av en cirkelform och visas i en färgstark stil. Den lyhörda designen för detta tema ser bra ut på alla enheter, stora eller små."

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Lato, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
#: functions.php:38
msgctxt "Lato font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Gabriela, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:29
msgctxt "Gabriela font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: footer.php:17
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s av %2$s."

#: footer.php:15
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Drivs med %s"