msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Clean Home\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-17T02:17:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-14 17:59:36+0000\n"
"Language: bs_BA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: sidebar.php:33
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: sidebar.php:26
msgid "Archives"
msgstr "Arhive"

#: sidebar.php:14
msgid "Recent Posts"
msgstr "Najnoviji članci"

#: page.php:26
msgid "Newer Entries &raquo;"
msgstr "Noviji unosi &raquo;"

#: page.php:25
msgid "&laquo; Older Entries"
msgstr "&laquo; Stariji unosi"

#: index.php:19
msgid "&larr; Older Entries"
msgstr "&larr; Stariji unosi"

#: index.php:20
msgid "Newer Entries &rarr;"
msgstr "Noviji unosi &rarr;"

#: inc/theme-options.php:117
msgid "Save Options"
msgstr "Sačuvaj opcije"

#: inc/theme-options.php:69
msgid "Options saved"
msgstr "Opcije sačuvane"

#: inc/theme-options.php:45
msgid "Snowy"
msgstr "Snježno"

#: inc/theme-options.php:49
msgid "Sunny"
msgstr "Sunčano"

#: inc/theme-options.php:41
msgid "Dark"
msgstr "Tamna"

#: inc/theme-options.php:37
msgid "Light"
msgstr "Svijetla"

#: inc/theme-options.php:27
#: inc/theme-options.php:66
msgid "Theme Options"
msgstr "Opcije teme"

#: image.php:21
msgid "<b>Posted:</b> %1$s | <b>Dimensions:</b> <a href=\"%2$s\" title=\"Link to full-size image\">%3$s &times; %4$s</a> | <b>Gallery:</b> <a href=\"%5$s\" title=\"Return to %6$s\" rel=\"gallery\">%6$s</a>"
msgstr "<b>Objavljeno:</b> %1$s | <b>Dimenzije:</b> <a href=\"%2$s\" title=\"Link ka slici pune veličine\">%3$s &times; %4$s</a> | <b>Galerija:</b> <a href=\"%5$s\" title=\"Nazad na %6$s\" rel=\"gallery\">%6$s</a>"

#: image.php:35
msgid "<b>Dimensions:</b> <a href=\"%1$s\" title=\"Link to full-size image\">%2$s &times; %3$s</a>"
msgstr "<b>Dimenzije:</b> <a href=\"%1$s\" title=\"Link ka slici pune veličine\">%2$s &times; %3$s</a>"

#: functions.php:337
msgid "Page %s"
msgstr "Stranica %s"

#: functions.php:252
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"

#: functions.php:245
msgid "The primary widget area"
msgstr "Primarni prostor dodatka"

#: functions.php:243
msgid "Sidebar"
msgstr "Bočna traka"

#: functions.php:229
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Glavna navigacija"

#: footer.php:9
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s od %2$s."

#: content.php:11
msgid "Page:"
msgstr "Stranica:"

#: content.php:10
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Pročitaj ostatak ovog unosa &raquo;"

#: content.php:9
#: image.php:29
#: image.php:40
#: single.php:21
msgid "1 Comment"
msgstr "1 komentar"

#: content.php:9
#: page.php:16
#: single.php:21
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "Filed under:"
msgstr "Zavedeno u:"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "Posted:"
msgstr "Objavljeno:"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

#: comments.php:43
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentari su isključeni."

#: content.php:9
#: image.php:29
#: image.php:40
#: single.php:21
msgid "% Comments"
msgstr "% komentara"

#: content.php:9
#: image.php:29
#: image.php:40
#: single.php:21
msgid "Leave a comment"
msgstr "Komentariši"

#: comments.php:13
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Ovaj članak je zaštićen šifrom. Unesite šifru da biste vidjeli komentare."

#: 404.php:13
#: image.php:95
#: index.php:26
#: page.php:34
#: single.php:39
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Žao nam je, ali tražite nešto što se ne nalazi ovdje."

#: 404.php:12
#: image.php:94
#: index.php:25
#: page.php:33
#: single.php:38
msgid "Not found"
msgstr "Nije pronađeno"