msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Clean Home\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-17T02:17:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 06:37:24+0000\n"
"Language: eo\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:67
msgid "Links"
msgstr "Ligiloj"

#: single.php:33
msgid "%link →"
msgstr "%link →"

#: single.php:32
msgid "← %link"
msgstr "← %link"

#: sidebar.php:33
msgid "Categories"
msgstr "Kategorioj"

#: sidebar.php:26
msgid "Archives"
msgstr "Arkivoj"

#: sidebar.php:14
msgid "Recent Posts"
msgstr "Lastaj afiŝoj"

#: page.php:26
msgid "Newer Entries »"
msgstr "Pli novaj afiŝoj »"

#: page.php:25
msgid "« Older Entries"
msgstr "« Pli fruaj afiŝoj"

#: index.php:19
msgid "← Older Entries"
msgstr "← Pli fruaj afiŝoj"

#: index.php:20
msgid "Newer Entries →"
msgstr "Pli novaj afiŝoj →"

#: inc/theme-options.php:117
msgid "Save Options"
msgstr "Konservi opciojn"

#: inc/theme-options.php:83
#: inc/theme-options.php:85
msgid "Color Schemes"
msgstr "Kolorskemoj"

#: inc/theme-options.php:69
msgid "Options saved"
msgstr "La opcioj estis konservitaj."

#: inc/theme-options.php:45
msgid "Snowy"
msgstr "Neĝa"

#: inc/theme-options.php:49
msgid "Sunny"
msgstr "Suna"

#: inc/theme-options.php:41
msgid "Dark"
msgstr "Malluma"

#: inc/theme-options.php:37
msgid "Light"
msgstr "Hela"

#: inc/theme-options.php:27
#: inc/theme-options.php:66
msgid "Theme Options"
msgstr "Etosaj opcioj"

#: functions.php:337
msgid "Page %s"
msgstr "Paĝo %s"

#: functions.php:252
msgid "Header"
msgstr "Kapo"

#: functions.php:245
msgid "The primary widget area"
msgstr "Ĉefa loko por kromprogrametoj"

#: functions.php:243
msgid "Sidebar"
msgstr "Flankpanelo"

#: functions.php:229
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Ĉefa navigado"

#: footer.php:9
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Etoso: %1$s de %2$s."

#: content.php:11
msgid "Page:"
msgstr "Paĝo:"

#: content.php:10
msgid "Read the rest of this entry »"
msgstr "Legi la cetero de tio blogaĵo »"

#: content.php:9
#: image.php:29
#: image.php:40
#: single.php:21
msgid "1 Comment"
msgstr "1 komento"

#: content.php:9
#: page.php:16
#: single.php:21
msgid "Edit"
msgstr "Redakti"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "Filed under:"
msgstr "Arkivita sub:"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "|"
msgstr "|"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "Posted:"
msgstr "Skribis:"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "Author:"
msgstr "Aŭtoro:"

#: comments.php:43
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentado estas fermita."

#: comments.php:23
#: content.php:9
#: image.php:29
#: image.php:40
#: single.php:21
msgid "% Comments"
msgstr "% Komentoj"

#: comments.php:23
msgid "One Comment"
msgstr "Unu komento"

#: comments.php:23
#: content.php:9
#: image.php:29
#: image.php:40
#: single.php:21
msgid "Leave a comment"
msgstr "Komenti"

#: comments.php:13
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Ĉi tiu afiŝo estas protektita per pasvorto. Enskribu la pasvorton por vidi komentojn."

#: 404.php:13
#: image.php:90
#: index.php:26
#: page.php:34
#: single.php:39
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Pardonu, sed vi serĉas ion, kio ne estas ĉi tie."

#: 404.php:12
#: image.php:89
#: index.php:25
#: page.php:33
#: single.php:38
msgid "Not found"
msgstr "Ne trovita"