msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Clean Home\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-17T02:17:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 06:37:24+0000\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:76
msgid "Site Title and Link Hover"
msgstr "Sitetitel en linkaanwijzer"

#: inc/wpcom-colors.php:55
msgid "Sticky Posts Border"
msgstr "Rand voor sticky berichten"

#: inc/wpcom-colors.php:67
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: single.php:33
msgid "%link →"
msgstr "%link →"

#: single.php:32
msgid "← %link"
msgstr "← %link"

#: sidebar.php:33
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: sidebar.php:26
msgid "Archives"
msgstr "Archief"

#: sidebar.php:14
msgid "Recent Posts"
msgstr "Meest recente berichten"

#: page.php:26
msgid "Newer Entries »"
msgstr "Nieuwere berichten »"

#: page.php:25
msgid "« Older Entries"
msgstr "« Oudere berichten"

#: index.php:19
msgid "← Older Entries"
msgstr "← Oudere inzendingen"

#: index.php:20
msgid "Newer Entries →"
msgstr "Nieuwere berichten →"

#: inc/theme-options.php:117
msgid "Save Options"
msgstr "Bewaar opties"

#: inc/theme-options.php:69
msgid "Options saved"
msgstr "Opties bewaard"

#: inc/theme-options.php:83
#: inc/theme-options.php:85
msgid "Color Schemes"
msgstr "Kleurenschema's"

#: inc/theme-options.php:45
msgid "Snowy"
msgstr "Besneeuwd"

#: inc/theme-options.php:49
msgid "Sunny"
msgstr "Zonnig"

#: inc/theme-options.php:41
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: inc/theme-options.php:37
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: inc/theme-options.php:27
#: inc/theme-options.php:66
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema opties"

#: image.php:21
msgid "<b>Posted:</b> %1$s | <b>Dimensions:</b> <a href=\"%2$s\" title=\"Link to full-size image\">%3$s &times; %4$s</a> | <b>Gallery:</b> <a href=\"%5$s\" title=\"Return to %6$s\" rel=\"gallery\">%6$s</a>"
msgstr "<b>Posted:</b> %1$s | <b>Dimensions:</b> <a href=\"%2$s\" title=\"Link to full-size image\">%3$s × volledige grootte %4$s</a> | <b>Gallery:</b> <a href=\"%5$s\" title=\"Return to %6$s\" rel=\"gallery\">%6$s</a>"

#: image.php:35
msgid "<b>Dimensions:</b> <a href=\"%1$s\" title=\"Link to full-size image\">%2$s &times; %3$s</a>"
msgstr "<b> Afmetingen:</b> <a href=\"%1$s\" title=\"Link naar full-size beeld\">%2$s ×%3$s </a>"

#: functions.php:254
msgid "Header widget area with big font size."
msgstr "Header widget gebied met grote lettergrootte"

#: functions.php:337
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: functions.php:252
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: functions.php:245
msgid "The primary widget area"
msgstr "De primaire widgetruimte"

#: functions.php:243
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: functions.php:229
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primaire navigatie"

#: footer.php:9
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Thema: %1$s door %2$s."

#: content.php:11
msgid "Page:"
msgstr "Pagina:"

#: content.php:10
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Lees de rest van dit artikel &raquo;"

#: content.php:9
#: image.php:29
#: image.php:40
#: single.php:21
msgid "1 Comment"
msgstr "1 reactie"

#: content.php:9
#: page.php:16
#: single.php:21
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "Filed under:"
msgstr "Hoort bij:"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "|"
msgstr "Ik"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "Posted:"
msgstr "Geplaatst op:"

#: content.php:9
#: single.php:21
msgid "Author:"
msgstr "Auteur:"

#: comments.php:43
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: comments.php:23
msgid "One Comment"
msgstr "een reactie"

#: comments.php:23
#: content.php:9
#: image.php:29
#: image.php:40
#: single.php:21
msgid "% Comments"
msgstr "% reacties"

#: comments.php:23
#: content.php:9
#: image.php:29
#: image.php:40
#: single.php:21
msgid "Leave a comment"
msgstr "Een reactie plaatsen"

#: comments.php:13
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in om de reacties te bekijken."

#: 404.php:13
#: image.php:90
#: index.php:26
#: page.php:34
#: single.php:39
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Excuses, maar u bent op zoek naar iets wat niet bestaat."

#: 404.php:12
#: image.php:89
#: index.php:25
#: page.php:33
#: single.php:38
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"