msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Colorstream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-01T02:46:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-01 02:46:34+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/footer.php:14
msgid "Designed with <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"
msgstr "Designad med <a href=\"https://wordpress.org\" rel=\"nofollow\">WordPress</a>"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "sidebar"
msgstr "sidopanel"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Double Extra Large"
msgstr "Dubbelt extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Triple Extra Large"
msgstr "Trippel extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Overused Grotesk"
msgstr "Overused Grotesk"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Libre Caslon Text"
msgstr "Libre Caslon Text"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Space Grotesk"
msgstr "Space Grotesk"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Special Elite"
msgstr "Special Elite"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Elite Math"
msgstr "Elite Math"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Bricolage Grotesque"
msgstr "Bricolage Grotesque"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Dolt innehåll utan resultat"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"

#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"

#: patterns/page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "page"
msgstr "sida"

#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"

#: patterns/single.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "single"
msgstr "singel"

#: styles/autunnale.json
#: styles/pastel-garden.json
#: styles/remington.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"

#: styles/autunnale.json
#: styles/pastel-garden.json
#: styles/remington.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: styles/autunnale.json
#: styles/pastel-garden.json
#: styles/remington.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: styles/autunnale.json
#: styles/pastel-garden.json
#: styles/remington.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/autunnale.json
#: styles/pastel-garden.json
#: styles/remington.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Small"
msgstr "XXS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"

#: styles/remington.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Remington"
msgstr "Remington"

#: styles/autunnale.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Autunnale"
msgstr "Höstlig"

#: patterns/sidebar.php:32
#: patterns/single.php:87
msgid "About the author"
msgstr "Om författaren"

#: patterns/single.php:91
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus eu enim eu magna convallis accumsan sodales et metus. Quisque at metus id purus luctus aliquet. Proin venenatis arcu nec dolor dapibus, vitae ornare sapien volutpat. Nam magna leo, sollicitudin tincidunt."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus eu enim eu magna convallis accumsan sodales et metus. Quisque at metus id purus luctus aliquet. Proin venenatis arcu nec dolor dapibus, vitae ornare sapien volutpat. Nam magna leo, sollicitudin tincidunt."

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Colorstream is a slick and minimalistic theme design crafted especially for WordPress blogs."
msgstr "Colorstream är en snygg och minimalistisk temadesign skapad speciellt för WordPress-bloggar."

#: patterns/hidden-no-results-content.php:10
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/page.php:29
#: patterns/sidebar.php:46
msgid "Get updates"
msgstr "Skaffa uppdateringar"

#: patterns/sidebar.php:12
#: patterns/single.php:71
msgid "From the blog"
msgstr "Från bloggen"

#: patterns/archive.php:31
#: patterns/home.php:31
#: patterns/home.php:75
#: patterns/home.php:119
#: patterns/home.php:163
#: patterns/home.php:207
#: patterns/home.php:251
#: patterns/home.php:295
#: patterns/home.php:339
#: patterns/home.php:383
#: patterns/home.php:427
#: patterns/index.php:27
#: patterns/search.php:39
msgid "to read"
msgstr "att läsa"

#: patterns/archive.php:45
#: patterns/home.php:45
#: patterns/home.php:89
#: patterns/home.php:133
#: patterns/home.php:177
#: patterns/home.php:221
#: patterns/home.php:265
#: patterns/home.php:309
#: patterns/home.php:353
#: patterns/home.php:397
#: patterns/home.php:441
#: patterns/index.php:41
#: patterns/search.php:53
msgid "⇢"
msgstr "⇢"

#: patterns/archive.php:25
#: patterns/home.php:25
#: patterns/home.php:69
#: patterns/home.php:113
#: patterns/home.php:157
#: patterns/home.php:201
#: patterns/home.php:245
#: patterns/home.php:289
#: patterns/home.php:333
#: patterns/home.php:377
#: patterns/home.php:421
#: patterns/index.php:21
#: patterns/search.php:33
msgid "☉"
msgstr "☉"

#: patterns/page.php:34
#: patterns/sidebar.php:51
msgid "Spam-free subscription, we guarantee. This is just a friendly ping when new content is out."
msgstr "Prenumeration utan skräppost, vi garanterar. Detta är bara en vänlig ping när nytt innehåll är ute."

#: patterns/404.php:18
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."

#: patterns/404.php:22
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"