msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Craftfully\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-29T02:14:25+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-28 11:59:14+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "5X Large"
msgstr "5X (mare)"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "4X Large"
msgstr "4X (mare)"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "3X Large"
msgstr "3X (mare)"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "2X Large"
msgstr "Extrem de mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Small"
msgstr "Foarte mic"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "System Font"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "6"
msgstr "6"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "5"
msgstr "5"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "4"
msgstr "4"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3"
msgstr "3"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2"
msgstr "2"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "1"
msgstr "1"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 5"
msgstr "Accent 5"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 4"
msgstr "Accent 4"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 3"
msgstr "Accent 3"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bază"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 2"
msgstr "Accent 2"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Accent 1"
msgstr "Accent 1"

#: patterns/sidebar.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "sidebar"
msgstr "bară laterală"

#: patterns/posts-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Posts List"
msgstr "Listă cu articole"

#: patterns/newsletter-subscription.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Newsletter Subscription"
msgstr "Abonament la buletin de știri"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Conținut ascuns fără rezultate"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default header"
msgstr "Antet implicit"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Default footer"
msgstr "Subsol implicit"

#: patterns/featured-posts.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Featured Posts"
msgstr "Articole reprezentative"

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A 404 page"
msgstr "O pagină 404"

#. Description of the theme
msgid "A cheerful WordPress blogging theme dedicated to all things homemade and delightful."
msgstr "O temă veselă de blogging pentru WordPress dedicată tuturor lucrurilor făcute în casă și încântătoare."

#: patterns/sidebar.php:73
msgid "Recent posts"
msgstr "Articole recente"

#: patterns/sidebar.php:65
msgid "Stay updated with our latest tutorials and ideas by joining my newsletter."
msgstr "Înregistrează-te la buletinul meu de știri ca să fii la curent cu ultimele tutoriale, idei și alte noutăți."

#: patterns/sidebar.php:61
msgid "Join the fun!"
msgstr "Participă la distracție!"

#: patterns/sidebar.php:35
msgid "Let's connect"
msgstr "Hai să ne conectăm"

#: patterns/sidebar.php:19
msgid "I'm Veronica"
msgstr "Sunt Veronica"

#: patterns/sidebar.php:15
msgid "Hello,"
msgstr "Bună,"

#: patterns/posts-list.php:19
msgid "Latest Posts"
msgstr "Ultimele articole"

#: patterns/posts-list.php:15
msgid "Explore"
msgstr "Explorează"

#: patterns/hidden-no-results-content.php:10
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie."

#: patterns/header.php:36
msgid "Shop →"
msgstr "Magazin →"

#: patterns/footer.php:35
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Proiectat cu %1$s"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:33
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: patterns/featured-posts.php:17
msgid "Halloween"
msgstr "Halloween"

#: patterns/featured-posts.php:13
msgid "Featured"
msgstr "Reprezentativ"

#: patterns/byline-date.php:17
msgctxt "Preposition: Refers to the post publish date"
msgid "on"
msgstr "pe"