msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Dalston\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-21T04:46:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:54:03+0000\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/theme/dalston"
msgstr "https://wordpress.com/theme/dalston"

#: inc/wpcom-colors.php:423
#: inc/wpcom-editor-colors.php:173
msgid "Secondary Color"
msgstr "Zweitfarbe"

#: inc/wpcom-colors.php:403
#: inc/wpcom-editor-colors.php:156
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: inc/wpcom-colors.php:270
#: inc/wpcom-editor-colors.php:100
msgid "Link Color"
msgstr "Verweis-Farbe"

#: inc/wpcom-colors.php:138
#: inc/wpcom-editor-colors.php:66
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: functions.php:99
msgid "Foreground Dark"
msgstr "Vordergrundfarbe Dunkel"

#: functions.php:94
msgid "Foreground Light"
msgstr "Vordergrundfarbe Hell"

#: functions.php:89
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: functions.php:84
msgid "Foreground"
msgstr "Vordergrund"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Make your online portfolio impressively awesome with Dalston. With the ability to beautifully highlight your illustration and other projects, Dalston is also versatile enough to be your personal site too."
msgstr "Gestalte mit Dalston dein großartiges, eindrucksvolles Online-Portfolio. Dank der Möglichkeit, Illustrationen und andere Projekte hervorzuheben, ist Dalston auch vielseitig genug, um deine persönliche Website zu sein."

#: functions.php:152
msgctxt "Crimson Text font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:79
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: functions.php:74
msgid "Primary"
msgstr "Hauptblog"

#: functions.php:49
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:48
msgid "Huge"
msgstr "Groß"

#: functions.php:43
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:42
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: functions.php:37
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:36
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: functions.php:31
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:30
msgid "Small"
msgstr "Klein"