msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Dalston\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-21T04:47:14+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-07 21:01:33+0000\n" "Language: fa\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" #: inc/wpcom-colors.php:423 #: inc/wpcom-editor-colors.php:173 msgid "Secondary Color" msgstr "رنگ دوم" #: inc/wpcom-colors.php:403 #: inc/wpcom-editor-colors.php:156 msgid "Text Color" msgstr "رنگ متن" #: inc/wpcom-colors.php:270 #: inc/wpcom-editor-colors.php:100 msgid "Link Color" msgstr "رنگ پیوند" #: inc/wpcom-colors.php:138 #: inc/wpcom-editor-colors.php:66 msgid "Background Color" msgstr "رنگ پس‌زمینه" #: functions.php:99 msgid "Foreground Dark" msgstr "رنگ رویی تیره" #: functions.php:94 msgid "Foreground Light" msgstr "رنگ رویی روشن" #: functions.php:89 msgid "Background" msgstr "پس‌زمینه" #: functions.php:84 msgid "Foreground" msgstr "پیش‌زمینه" #. Description of the theme #: style.css msgid "Make your online portfolio impressively awesome with Dalston. With the ability to beautifully highlight your illustration and other projects, Dalston is also versatile enough to be your personal site too." msgstr "با Dalston، نمونه کار آنلاین خود را به شکلی بی نظیر و شگفت انگیز بسازید. با قابلیت برجسته کردن زیبایی نقاشی و سایر پروژه های شما، Dalston همچنین چند منظوره است و می تواند سایت شخصی شما نیز باشد." #: functions.php:152 msgctxt "Crimson Text font: on or off" msgid "on" msgstr "off" #: functions.php:79 msgid "Secondary" msgstr "دوم" #: functions.php:74 msgid "Primary" msgstr "اصلی" #: functions.php:49 msgid "XL" msgstr "XL" #: functions.php:48 msgid "Huge" msgstr "خیلی بزرگ" #: functions.php:43 msgid "L" msgstr "L" #: functions.php:42 msgid "Large" msgstr "بزرگ" #: functions.php:37 msgid "M" msgstr "M" #: functions.php:36 msgid "Normal" msgstr "عادی" #: functions.php:31 msgid "S" msgstr "S" #: functions.php:30 msgid "Small" msgstr "کوچک"