msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Dalston\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-03T01:59:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-02 11:54:03+0000\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/dalston"
msgstr "https://wordpress.com/theme/dalston"

#: functions.php:98
msgid "Foreground Dark"
msgstr "暗い前景色"

#: functions.php:93
msgid "Foreground Light"
msgstr "明るい前景色"

#: functions.php:88
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: functions.php:83
msgid "Foreground"
msgstr "前景"

#. Description of the theme
msgid "Make your online portfolio impressively awesome with Dalston. With the ability to beautifully highlight your illustration and other projects, Dalston is also versatile enough to be your personal site too."
msgstr "Dalston テーマで、印象的なオンラインポートフォリオを作りましょう。イラストやその他のプロジェクトを美しく強調する機能を備えたテーマで、個人サイトとしても使える十分な汎用性を持っています。"

#: functions.php:151
msgctxt "Crimson Text font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:78
msgid "Secondary"
msgstr "サブ"

#: functions.php:73
msgid "Primary"
msgstr "メイン"

#: functions.php:48
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:47
msgid "Huge"
msgstr "特大"

#: functions.php:42
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:41
msgid "Large"
msgstr "大サイズ"

#: functions.php:36
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:35
msgid "Normal"
msgstr "通常"

#: functions.php:30
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:29
msgid "Small"
msgstr "小"