msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Dalston\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-02T01:59:44+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 13:54:03+0000\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/dalston"
msgstr "https://wordpress.com/theme/dalston"

#: functions.php:98
msgid "Foreground Dark"
msgstr "Тёмный передний план"

#: functions.php:93
msgid "Foreground Light"
msgstr "Светлый передний план"

#: functions.php:88
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: functions.php:83
msgid "Foreground"
msgstr "Передний план"

#. Description of the theme
msgid "Make your online portfolio impressively awesome with Dalston. With the ability to beautifully highlight your illustration and other projects, Dalston is also versatile enough to be your personal site too."
msgstr "С помощью темы Dalston ваше онлайн-портфолио станет впечатляюще шикарным. Dalston  может самым роскошным образом представить посетителям ваши иллюстрации и другие проекты. При этом она достаточно гибкая, чтобы использоваться и для персонального сайта."

#: functions.php:151
msgctxt "Crimson Text font: on or off"
msgid "on"
msgstr "на"

#: functions.php:78
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: functions.php:73
msgid "Primary"
msgstr "Главный"

#: functions.php:48
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: functions.php:47
msgid "Huge"
msgstr "Большой"

#: functions.php:42
msgid "L"
msgstr "L"

#: functions.php:41
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: functions.php:36
msgid "M"
msgstr "M"

#: functions.php:35
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"

#: functions.php:30
msgid "S"
msgstr "S"

#: functions.php:29
msgid "Small"
msgstr "Маленький"