msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Dossier\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07T02:58:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 11:54:25+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"
#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Post Meta"
msgstr "Metadata för inlägg"
#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer Minimal"
msgstr "Minimalistisk sidfot"
#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: styles/horiatiki.json
#: styles/spanakopita.json
#: styles/vinsanto.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Bas"
#: styles/horiatiki.json
#: styles/spanakopita.json
#: styles/vinsanto.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
#: styles/horiatiki.json
#: styles/spanakopita.json
#: styles/vinsanto.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"
#: styles/horiatiki.json
#: styles/spanakopita.json
#: styles/vinsanto.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"
#: styles/horiatiki.json
#: styles/spanakopita.json
#: styles/vinsanto.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"
#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: theme.json
msgctxt "Gradient name"
msgid "default gradient"
msgstr "standardgradient"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Small"
msgstr "XXS"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"
#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Large"
msgstr "XXL"
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Crimson Pro"
msgstr "Crimson Pro"
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Plus Jakarta Sans"
msgstr "Plus Jakarta Sans"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra liten"
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Tilda Sans"
msgstr "Tilda Sans"
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Imbue"
msgstr "Imbue"
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Infini"
msgstr "Infini"
#: theme.json
msgctxt "Duotone name"
msgid "Limnio"
msgstr "Limnio"
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Ibarra Real Nova"
msgstr "Ibarra Real Nova"
#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"
#: patterns/archive.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "archive"
msgstr "arkiv"
#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
#: patterns/footer-minimal.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer-minimal"
msgstr "sidfot-minimalistisk"
#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"
#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "header"
msgstr "sidhuvud"
#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "hem"
#: patterns/index.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "index"
msgstr "index"
#: patterns/search.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "search"
msgstr "sök"
#: patterns/home.php:118
#: patterns/home.php:128
msgid "⇀"
msgstr "⇀"
#: patterns/home.php:99
msgid "the chef"
msgstr "kocken"
#: patterns/home.php:114
msgid "The Culinary Journey Begins"
msgstr "Den kulinariska resan börjar"
#: patterns/home.php:124
msgid "Legacy and Global Inspiration"
msgstr "Arv och global inspiration"
#: patterns/home.php:104
msgid "Welcome to the culinary world of Kirsten Suavis, a passionate chef hailing from the captivating island of Crete, Greece."
msgstr "Välkommen till den kulinariska världen av Kirsten Suavis, en passionerad kock som kommer från den fängslande ön Kreta, Grekland."
#: patterns/footer-minimal.php:15
#: patterns/footer.php:15
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: patterns/footer-minimal.php:35
msgid "“"
msgstr "”"
#: patterns/footer-minimal.php:52
msgid "Designed with WordPress"
msgstr "Designad med WordPress"
#: patterns/footer.php:54
msgid "Designed with WordPress"
msgstr "Designad med WordPress"
#: patterns/home.php:95
msgid "About"
msgstr "Om"
#: patterns/footer-minimal.php:23
#: patterns/footer.php:23
msgid "Instagr"
msgstr "Instagr"
#: patterns/footer-minimal.php:19
#: patterns/footer.php:19
msgid "LinkEdIn"
msgstr "LinkEdIn"
#: patterns/footer-minimal.php:43
#: patterns/footer.php:45
msgid "Kirsten Suavis"
msgstr "Kirsten Suavis"
#: patterns/header.php:42
msgid "The chef builds her very own World of Flavors, with each dish as an art piece crafted to entice senses and delight palates."
msgstr "Kocken bygger sin alldeles egna värld av smaker, med varje rätt som ett konstverk gjord för att locka sinnena och glädja gommar."
#: patterns/header.php:25
#: patterns/home.php:18
#: patterns/wording.php:16
msgid "Chef de Cuisine"
msgstr "Köksmästare"
#: patterns/home.php:35
#: patterns/wording.php:29
msgid "Chef Kirsten builds her very own World of Flavors, with each dish as an art piece crafted to entice the senses and delight the palates."
msgstr "Kocken Kirsten bygger hennes alldeles egna värld av smaker, med varje rätt som ett konstverk gjord för att locka sinnena och glädja gommar."
#: patterns/archive.php:42
#: patterns/home.php:72
#: patterns/index.php:47
#: patterns/search.php:60
msgid "No results."
msgstr "Inga resultat."
#: patterns/comments.php:43
msgid "Newer"
msgstr "Nyare"
#: patterns/comments.php:39
msgid "Older"
msgstr "Äldre"
#: patterns/archive.php:48
#: patterns/home.php:78
#: patterns/index.php:51
#: patterns/search.php:66
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again using some different keywords or publish your first post."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord eller publicera ditt första inlägg."
#: patterns/404.php:36
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"
#: patterns/404.php:26
msgid "This page can't be found."
msgstr "Den sidan kan inte hittas."
#: patterns/404.php:22
msgid "Oops!"
msgstr "Hoppsan!"