msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Elegant-business\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07T02:22:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 15:58:44+0000\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: functions.php:40
msgid "Primary"
msgstr "اصلی"

#: functions.php:45
msgid "Secondary"
msgstr "دوم"

#: functions.php:50
msgid "Dark Gray"
msgstr "خاکستری تیره"

#: functions.php:55
msgid "Light Gray"
msgstr "خاکستری روشن"

#: functions.php:60
msgid "White"
msgstr "سفید"

#: inc/customizer.php:16
msgid "Display Site Title"
msgstr "نمایش عنوان وب‌گاه"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:109
msgctxt "Source Serif Pro font: on or off"
msgid "on"
msgstr "روشن"

#. Description of the theme
msgid "Simple, yet sophisticated, with subtle, beautiful typography, Elegant Business conveys quality and integrity, which makes it especially good fit for coffee shops, pop-up shops, and brick & mortar store fronts."
msgstr "ساده ولی پیچیده، با تایپوگرافی زیبا و ظریف، شرکتی شیک کیفیت و اعتبار را منتقل می‌کند که این امر آن را به ویژه برای کافه‌ها، فروشگاه‌های موقت و فروشگاه‌های سنتی مناسب می‌سازد."