msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Escutcheon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-16T01:21:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 23:57:50+0000\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:25
msgid "Headings & Links"
msgstr "Headings & Links"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:63
msgid "Tagged"
msgstr "Tagged"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/escutcheon/style.css
msgid "With its smoky color palette and bold typography, Escutcheon is the perfect theme for writers who want to stand apart from the rest."
msgstr "With its smoky colour palette and bold typography, Escutcheon is the perfect theme for writers who want to stand apart from the rest."

#: single.php:19
msgid "Next Post %s"
msgstr "Next Post %s"

#: single.php:18
msgid "Previous Post %s"
msgstr "Previous Post %s"

#: search.php:17
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Search Results for: %s"

#: inc/template-tags.php:68
msgid "% Comments"
msgstr "% Comments"

#: inc/template-tags.php:68
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comment"

#: inc/template-tags.php:68
msgid "Leave a comment"
msgstr "Leave a comment"

#: inc/template-tags.php:59
msgid "Posted in %1$s."
msgstr "Posted in %1$s."

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:57
#: inc/template-tags.php:63
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/template-tags.php:40
msgctxt "post author"
msgid "Written by %s"
msgstr "Written by %s"

#: header.php:29
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: header.php:23
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip to content"

#. Translators: If there are characters in your language that are not
#. * supported by Alegreya Sans, translate this to 'off'. Do not translate
#. * into your own language.
#: functions.php:144
msgctxt "Alegreya Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#. Translators: If there are characters in your language that are not
#. * supported by Oswald, translate this to 'off'. Do not translate
#. * into your own language.
#: functions.php:138
msgctxt "Oswald font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:92
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: functions.php:49
msgid "Main Menu"
msgstr "Main Menu"

#: footer.php:19
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Theme: %1$s by %2$s."

#: footer.php:17
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Proudly powered by %s"

#: footer.php:17
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: components/content-page.php:32
#: inc/template-tags.php:72
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: components/content-page.php:26
#: components/content-single.php:30
msgid "Pages:"
msgstr "Pages:"

#: components/content-none.php:30
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."

#: components/content-none.php:25
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."

#: components/content-none.php:21
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."

#: components/content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nothing Found"

#: comments.php:77
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comments are closed."

#: comments.php:43
#: comments.php:65
msgid "Newer Comments"
msgstr "Newer Comments"

#: comments.php:42
#: comments.php:64
msgid "Older Comments"
msgstr "Older Comments"

#: comments.php:39
#: comments.php:61
msgid "Comment navigation"
msgstr "Comment navigation"

#: comments.php:30
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: 404.php:19
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"

#: 404.php:15
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! That page can&rsquo;t be found."