msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Eventbrite Single Event\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-14T01:20:42+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 08:19:52+0000\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"

#: tmpl/post-meta.php:22
msgid "Edit"
msgstr "Redaktə et"

#: tmpl/post-meta.php:16
msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s."
msgstr " Bu yazı %1$s içində dərc edildi və %2$s ilə etiketləndi ."

#: tmpl/post-meta.php:18
msgid "This entry was posted in %1$s."
msgstr "Bu yazı %1$s içində dərc edildi."

#: tmpl/post-loop.php:18
msgid "All %s posts"
msgstr "bütün %s  yazıları"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: tmpl/post-meta.php:10
#: tmpl/post-meta.php:13
msgid ", "
msgstr ","

#: tmpl/post-empty.php:9
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Bağışlayın, axtardığınız şey hər nədirsə, burada yoxdur."

#: tmpl/post-empty.php:8
msgid "Not Found"
msgstr "Heç nə tapılmadı"

#: tmpl/navigation.php:10
msgid "Newer Entries »"
msgstr "Yeni Yazılar »"

#: tmpl/navigation.php:9
msgid "« Older Entries"
msgstr "« Əvvəlki yazılar"

#: single.php:29
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Bağışlayın, kriteriyalarınıza uyğun yazı yoxdur."

#: search.php:29
msgid "No results found"
msgstr "Heç bir nəticə əldə edilmədi"

#: search.php:13
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Axtarışın nəticələri: %s"

#: inc/theme-options.php:61
msgid "You don't have any published pages. To use this feature <a href='%s'>create a new page</a> then come back here and update this."
msgstr "Sizin dərc edilmiş heç bir səhifəniz yoxdur. Bu züsusiyyətdən istifadə edərək <a href='%s'>yeni bir səhifə yaradın</a> və buraya geri dönərək bunu yeniləyin."

#: inc/theme-options.php:73
msgid "Create new page"
msgstr "Yeni səhifə yarat"

#: inc/custom-header.php:78
msgctxt "header image description"
msgid "Default"
msgstr "Mövcud"

#: inc/theme-options.php:55
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Seç &mdash;"

#: inc/custom-header.php:31
#: inc/custom-header.php:41
msgid "Logo"
msgstr "Loqo"

#: inc/custom-header.php:33
msgid "Upload a logo to replace the default site name in the header"
msgstr "Başlıqdakı mövcud sayt adını dəyişdirmək üçün bir loqo yüklə"

#: image.php:61
msgid "Next <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Sonrakı <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: image.php:60
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Previous"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Öncəki"

#: image.php:54
msgid "Pages:"
msgstr "Səhifələr:"

#: image.php:25
msgid "Published <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</a>"
msgstr "<span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></span> tarixində <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s &times; %5$s</a> üzərində <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</a> içində dərc edildi."

#: functions.php:703
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Sonrakı &rarr;"

#: functions.php:702
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Öncəki"

#: functions.php:518
#: tmpl/page-loop.php:11
#: tmpl/post-loop.php:23
msgid "Read the rest of this entry &raquo;"
msgstr "Bu yazının qalanını oxu &raquo;"

#: functions.php:261
msgctxt "ticket price"
msgid "%s and up"
msgstr "%s və yuxarı"

#: functions.php:317
msgctxt "event timespan: statdate, end date, (time zone)"
msgid "%s %s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"

#: functions.php:383
#: functions.php:409
msgid "Buy"
msgstr "Satın al"

#: functions.php:398
msgctxt "calendar"
msgid " - cont."
msgstr "- davamı."

#: functions.php:199
msgctxt "ticket price"
msgid "free"
msgstr "Pulsuz"

#: functions.php:201
msgctxt "ticket price"
msgid "$%01.2f"
msgstr "$%01.2f"

#: functions.php:245
msgctxt "ticket price"
msgid "Free"
msgstr "Pulsuz"

#: functions.php:143
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Şərhiniz yoxlama gözləyir."

#: functions.php:135
msgid "said"
msgstr "dedi ki"

#: functions.php:137
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s tarixində, saat %2$s"

#: functions.php:110
msgid "Appears on posts and pages in the sidebar."
msgstr "Yan sütunda yazılarda və səhifələrdə görünür."

#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Raleway, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:93
msgctxt "Raleway font: on or off"
msgid "on"
msgstr "açıq"

#: functions.php:108
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Birinci Dərəcəli Yan Menyu Çubuğu"

#: functions.php:46
msgid "Secondary Menu"
msgstr "İkinci dərəcəli menyu"

#: functions.php:45
msgid "Primary Menu"
msgstr "Əsas menyu"

#: comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "Şərh üçün bağlıdır."

#: comments.php:46
msgid "View Comments"
msgstr "Şərhlərə Bax"

#: comments.php:49
msgid "&larr; Older"
msgstr "&larr; Əski"

#: comments.php:52
msgid "Newer &rarr;"
msgstr "Yeni &rarr;"

#: comments.php:28
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "&ldquo;%2$s&rdquo; üçün bir şərh"
msgstr[1] "&ldquo;%2$s&rdquo; üçün %1$s şərh"

#: archive.php:59
msgid "Archives"
msgstr "Arxivlər"

#: archive.php:56
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"

#: archive.php:53
msgid "Quotes"
msgstr "Sitatlar"

#: archive.php:50
msgid "Videos"
msgstr "Videolar"

#: archive.php:47
msgid "Images"
msgstr "Təsvirlər"

#: archive.php:41
msgid "Year: %s"
msgstr "İl: %s"

#: archive.php:44
msgid "Asides"
msgstr "Kənarlar"

#: archive.php:38
msgid "Month: %s"
msgstr "Ay: %s"

#: archive.php:35
msgid "Day: %s"
msgstr "Gün: %s"

#: archive.php:27
msgid "Author: %s"
msgstr "Müəllif: %s"

#: template-updates.php:42
msgid "No updates found"
msgstr "Yenilənmə tapılmadı"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/eventbrite-event/style.css
msgid "Use this theme to showcase your one-time Eventbrite event and connect with your audience pre- and post-event with news updates, comments, and social sharing."
msgstr "Use this theme to showcase your one-time Eventbrite event and connect with your audience pre- and post-event with news updates, comments, and social sharing."

#: template-single-event.php:35
msgid "More Information &rarr;"
msgstr "Daha çox məlumat &rarr;"

#: template-updates.php:16
msgid "Updates"
msgstr "Yeniləmələr"

#: sidebar.php:27
msgid "Location"
msgstr "Yerləşmə"

#: inc/theme-options.php:83
msgid "Contact Us - hours, address, phone number, email and other contact details"
msgstr "Bizimlə əlaqə - saat, ünvan, telefon nömrəsi, e-poçt və digər əlaqə məlumatları"

#: inc/theme-options.php:19
msgid "Event Info Page"
msgstr "Tədbir Məlumat Səhifəsi"

#: functions.php:860
msgid "Event Info"
msgstr "Tədbir məlumatı"

#: inc/theme-options.php:14
msgid "Theme Options"
msgstr "Mövzu parametrləri"

#: footer.php:19
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Mövzu: %1$s tərəfindən %2$s."

#: footer.php:18
msgid "Proudly powered by WordPress"
msgstr "WordPress qürurla təqdim edər"