msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Ever After\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-09T01:24:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 07:04:16+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:29
msgid "Navigation Hover"
msgstr "Trece peste navigare"

#: inc/wpcom-colors.php:51
msgid "Border Color"
msgstr "Culoare chenar"

#: inc/wpcom-colors.php:8
msgid "Site Title"
msgstr "Titlu sit"

#: content.php:78
msgid "Edit"
msgstr "Editare"

#: content.php:73
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Etichetat %1$s"

#: content.php:65
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Publicat în %1$s"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: content.php:49
#: content.php:52
msgid ", "
msgstr ", "

#: content.php:42
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Continuă lectura <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: content.php:28
#: content.php:31
#: content.php:43
msgid "Pages:"
msgstr "Pagini:"

#: content.php:18
msgid "%"
msgstr "%"

#: content.php:18
msgid "1"
msgstr "1"

#: content.php:18
msgid "0"
msgstr "0"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/ever-after/style.css
msgid "A wedding blog-centric theme decorated with subtle but gorgeous textures and ornaments. The wide one-column layout is great for photos and videos of your wedding or your wedding plan that you want to share with family, friends, or the world."
msgstr "O temă de nuntă centrată pe blog decorată cu texturi și ornamente subtile, dar superbe. Aranjamentul lat pe o coloană este excelent pentru fotografii și videouri de nunta ta sau pentru planul de nuntă pe care vrei să-l partajezi cu familia, prietenii sau întreaga lume."

#: masthead.php:35
msgid "Skip to content"
msgstr "Sări la conţinut"

#: masthead.php:34
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"

#: colophon.php:18
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s de %2$s."

#: colophon.php:17
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Propulsat cu mândrie de %s"

#: colophon.php:17
msgid "A Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr "O platformă semantică de publicare personală"