msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Fewer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-28T02:11:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 13:34:13+0000\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Sora"
msgstr "Sora"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogue"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/fewer"
msgstr "https://wordpress.com/theme/fewer"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "Albert Sans"
msgstr "Albert Sans"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Foarte mare"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Mare"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com"
msgstr "https://automattic.com"

#: styles/dark.json
#: styles/fire-opal.json
#: styles/warm-gray.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Principală"

#: styles/dark.json
#: styles/fire-opal.json
#: styles/warm-gray.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundară"

#: styles/dark.json
#: styles/fire-opal.json
#: styles/warm-gray.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Prim-plan"

#: styles/dark.json
#: styles/fire-opal.json
#: styles/warm-gray.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"

#: styles/dark.json
#: styles/fire-opal.json
#: styles/warm-gray.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terță"

#: styles/dark.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Dark"
msgstr "Întunecat"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "System Font"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Mic"

#: styles/warm-gray.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Warm Gray"
msgstr "Gri cald"

#. Description of the theme
msgid "Fewer is perfect for showcasing portfolios and blogs. With a clean and opinionated design, it offers excellent typography and style variations that make it easy to present your work or business. The theme is highly versatile, making it ideal for bloggers and businesses alike, and it offers a range of customizable options that allow you to tailor your site to your specific needs."
msgstr "Fewer este perfectă pentru prezentarea de portofolii și bloguri. Cu un design curat și plin de personalitate, oferă tipografice excelente și variații de stil care te vor ajuta să-ți prezinți munca depusă sau afacerile tale. Tema este foarte versatilă, ceea ce o face ideală atât pentru bloguri cât și pentru afaceri și oferă o gamă de opțiuni personalizabile care îți permit să-ți personalizezi site-ul în funcție de nevoile tale."

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Theme Name of the theme
msgid "Fewer"
msgstr "Fewer"