msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Fontaine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-19T01:08:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-18 08:27:07+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://themeshaper.com/fontaine/"
msgstr "https://themeshaper.com/fontaine/"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Double Extra Large"
msgstr "Dubbelt extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Template part name"
msgid "Footer Dark"
msgstr "Mörk sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Large"
msgstr "XL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "2X-Large"
msgstr "XXL"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "3X-Large"
msgstr "XXXL"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: patterns/front-page.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Front Page"
msgstr "Startsida"

#: patterns/header.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: patterns/hidden-404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "404"
msgstr "404"

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "No Results Content"
msgstr "Inget resultatinnehåll"

#: patterns/hidden-search-field.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Search Field"
msgstr "Sökfält"

#: patterns/posts-post-list.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Post List"
msgstr "Inläggslista"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 1"
msgstr "Färg 1"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 2"
msgstr "Färg 2"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 3"
msgstr "Färg 3"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 4"
msgstr "Färg 4"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 5"
msgstr "Färg 5"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Color 6"
msgstr "Färg 6"

#: theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "X-Small"
msgstr "XS"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page: Info"
msgstr "Sida: info"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page: Work"
msgstr "Sida: arbete"

#: patterns/text-profile.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: patterns/page-info.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Info Page"
msgstr "Informationssida"

#: patterns/hidden-read-more.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Read More"
msgstr "Läs mer"

#: patterns/gallery-project.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"

#: patterns/footer-dark.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Footer Dark"
msgstr "Mörk sidfot"

#: patterns/hidden-404.php:12
msgid "Page Not Found"
msgstr "Sidan hittades inte"

#: patterns/hidden-404.php:16
msgid "The page you are looking for does not exist, or it has been moved. Please try searching using the form below."
msgstr "Sidan du letar efter finns inte, eller så har den flyttats. Försök att söka med formuläret nedan."

#: patterns/hidden-no-results-content.php:12
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/hidden-search-field.php:11
msgctxt "This is a placeholder text in a search field"
msgid "Search..."
msgstr "Sök …"

#: patterns/text-profile.php:34
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: patterns/text-profile.php:58
msgid "Experience"
msgstr "Erfarenhet"

#: patterns/text-profile.php:40
msgid "hi@example.com"
msgstr "hi@example.com"

#: patterns/page-work.php:92
msgid "Product Design"
msgstr "Produktdesign"

#: patterns/text-profile.php:114
msgid "2013 - 2016"
msgstr "2013–2016"

#: patterns/text-profile.php:102
msgid "2016 - 2019"
msgstr "2016–2019"

#: patterns/text-profile.php:90
msgid "2019 - 2021"
msgstr "2019–2021"

#: patterns/text-profile.php:78
msgid "2021 - 2023"
msgstr "2021–2023"

#: patterns/text-profile.php:66
msgid "2023 - Present"
msgstr "2023–nu"

#: patterns/gallery-project.php:93
#: patterns/page-work.php:108
msgid "2023"
msgstr "2023"

#: patterns/gallery-project.php:105
#: patterns/page-work.php:120
msgid "About"
msgstr "Om"

#: patterns/gallery-project.php:119
#: patterns/page-work.php:134
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: patterns/footer-dark.php:63
#: patterns/footer.php:63
msgid "Designed with %1$s"
msgstr "Designad med %1$s"

#: patterns/gallery-project.php:81
msgid "Website"
msgstr "Webbplatser"

#: patterns/gallery-project.php:89
#: patterns/page-work.php:104
msgid "Year"
msgstr "år"

#: patterns/gallery-project.php:77
#: patterns/page-work.php:96
msgid "Visual Identity"
msgstr "Visuell identitet"

#: patterns/gallery-project.php:69
#: patterns/page-work.php:84
msgid "Delivery"
msgstr "Leverans"

#: patterns/footer-dark.php:24
#: patterns/footer.php:24
#: patterns/text-profile.php:44
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: patterns/footer-dark.php:28
#: patterns/footer.php:28
#: patterns/text-profile.php:48
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

#: patterns/footer-dark.php:32
#: patterns/footer.php:32
#: patterns/text-profile.php:52
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: patterns/footer-dark.php:40
#: patterns/footer.php:40
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Integritetspolicy"

#: patterns/footer-dark.php:44
#: patterns/footer.php:44
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Användarvillkor"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer-dark.php:61
#: patterns/footer.php:61
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://sv.wordpress.org"

#: patterns/footer-dark.php:20
#: patterns/footer.php:20
msgid "Mail"
msgstr "E-post"