msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Geologist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18T03:13:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-06 18:38:35+0000\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "كبير جدًا"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "صغير"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Geologist is a streamlined theme for modern bloggers. It consists of a simple single column of posts, paired with a sophisticated color palette and beautiful sans-serif typography."
msgstr "Geologist هو قالب مبسط للمدونين المعاصرين. يتكون من عمود واحد لمنشوراتك، مقترنًا بلوحة ألوان متطورة وخط sans-serif الجميل."

#: inc/patterns/two-featured-posts.php:9
msgid "Two featured posts"
msgstr "مقالان مميزان"

#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Amazonite, Ametrine, Beryl, Dioptase, Howlite, Jade, and Ruby."
msgstr "أمازونيت، أميترين، بيريل، ديوبتيز، هاولايت، جايد، وروبي."

#: inc/patterns/introduction.php:9
msgid "Introduction"
msgstr "مقدمة"

#: inc/patterns/quote.php:9
msgid "Quote"
msgstr "اقتباس"

#: inc/patterns/image-feature.php:24
#: inc/patterns/introduction.php:12
msgid "Geologist is a blog dedicated to everything buried under the earth's surface."
msgstr "Geologist هي مدونة مخصصة لكل شيء مدفون تحت سطح الأرض."

#: inc/patterns/image-feature.php:9
msgid "Image feature"
msgstr "صورة مميزة"

#: inc/patterns/header-with-rounded-site-logo.php:9
msgid "Header with Rounded Site Logo and Title"
msgstr "ترويسة مع شعار موقع دائري وعنوان"

#: inc/patterns/email-updates-small.php:11
msgid "Receive every post in your inbox."
msgstr "تلقي كل مقالة على بريدك الإلكتروني."

#: inc/patterns/email-updates-small.php:9
msgid "Email Updates (small)"
msgstr "تحديثات البريد الإلكتروني (صغيرة)"

#: inc/patterns/email-updates-large.php:12
msgid "Our newsletter rocks! Sign up here to receive every post in your inbox."
msgstr "نشراتنا الإخبارية رائعة! اشترك هنا لتلقي كل المقالات على بريدك الإلكتروني."

#: inc/patterns/email-updates-large.php:9
msgid "Email Updates (Large)"
msgstr "تحديثات البريد الإلكتروني (كبيرة)"

#: inc/patterns/authors.php:38
msgid "Angelo is an independent researcher and hobbyist. His collection of gemstones rivals that of some museums. Angelo is always on the lookout for a new discovery, and carries his toolkit everywhere."
msgstr "أنجيلو باحث مستقل وهاوٍ. لديه مجموعته من الأحجار الكريمة تنافس تلك الموجودة في بعض المتاحف. يبحث أنجيلو دائمًا عن اكتشاف جديد، ويحمل معه مجموعة أدواته في كل مكان."

#: inc/patterns/authors.php:34
msgid "Angelo Ortiz"
msgstr "أنجيلو أورتيز"

#: inc/patterns/authors.php:22
msgid "Sarah is a geologist at Anthem State University. Her love for all things underground was sparked in Kindergarten when she unearthed a toy that someone left buried in the sandbox."
msgstr "سارة عالمة جيولوجيا في جامعة أنثم ستايت. بدأ حبها لكل الأشياء الموجودة تحت الأرض في روضة الأطفال عندما اكتشفت لعبة تركها شخص ما مدفونة في صندوق الرمل."

#: inc/patterns/authors.php:18
#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Sarah Edwards"
msgstr "سارة إدواردز"

#: inc/patterns/authors.php:12
msgid "About the Authors:"
msgstr "لمحة عن المؤلفين:"

#: inc/patterns/authors.php:9
msgid "Authors"
msgstr "المؤلفين"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#: inc/block-patterns.php:15
#: inc/patterns/image-feature.php:18
msgid "Geologist"
msgstr "Geologist"