msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Geologist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18T03:13:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-06 18:49:44+0000\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "גדול מאוד"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page without title"
msgstr "עמוד ללא כותרת"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "רק כותרת עליונה וכותרת תחתונה"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "ללא תוכן"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "רקע"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "שלישוני"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "ראשי"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "משני"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "גדול"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "קטן"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Geologist is a streamlined theme for modern bloggers. It consists of a simple single column of posts, paired with a sophisticated color palette and beautiful sans-serif typography."
msgstr "ערכת העיצוב Geologist היא ערכה לרצף של תוכן בעיצוב פשוט עבור בלוגריות ובלוגרים עדכניים. הערכה כוללת עמודה אחת פשוטה של פוסטים, עם ערכת צבעים מתוחכמת וטיפוגרפיה יפה בסגנון סן-סריף."

#: inc/patterns/two-featured-posts.php:9
msgid "Two featured posts"
msgstr "שני פוסטים נבחרים"

#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Amazonite, Ametrine, Beryl, Dioptase, Howlite, Jade, and Ruby."
msgstr "אמאזוניט, אמטרין, בריל, דיופטאזה, האוליט, ירקן ורובי."

#: inc/patterns/introduction.php:9
msgid "Introduction"
msgstr "הקדמה"

#: inc/patterns/quote.php:9
msgid "Quote"
msgstr "ציטוט"

#: inc/patterns/image-feature.php:24
#: inc/patterns/introduction.php:12
msgid "Geologist is a blog dedicated to everything buried under the earth's surface."
msgstr "ה-Geologist הוא בלוג המוקדש לכל מה שקבור תחת פני האדמה."

#: inc/patterns/image-feature.php:9
msgid "Image feature"
msgstr "אפשרות תמונה"

#: inc/patterns/header-with-rounded-site-logo.php:9
msgid "Header with Rounded Site Logo and Title"
msgstr "כותרת עליונה עם לוגו עגול וכותרת"

#: inc/patterns/email-updates-small.php:11
msgid "Receive every post in your inbox."
msgstr "לקבל כל פוסט חדש ישר לתיבת הדואר שלך."

#: inc/patterns/email-updates-small.php:9
msgid "Email Updates (small)"
msgstr "עדכונים באימייל (קטן)"

#: inc/patterns/email-updates-large.php:9
msgid "Email Updates (Large)"
msgstr "עדכונים באימייל (קטן)"

#: inc/patterns/email-updates-large.php:12
msgid "Our newsletter rocks! Sign up here to receive every post in your inbox."
msgstr "הניוזלטר שלנו מקפיץ אבנים! זה המקום להירשם כדי לקבל כל פוסט חדש לתיבת הדואר שלך."

#: inc/patterns/authors.php:38
msgid "Angelo is an independent researcher and hobbyist. His collection of gemstones rivals that of some museums. Angelo is always on the lookout for a new discovery, and carries his toolkit everywhere."
msgstr "אנג'לו הוא אספן וחוקר עצמאי. אוסף אבני החן שלו מתחרה באוספים של כמה מוזיאונים. אנג'לו תמיד מחפש תגליות חדשות, ולוקח את כלי העבודה שלו איתו לכל מקום."

#: inc/patterns/authors.php:34
msgid "Angelo Ortiz"
msgstr "אנג'לו אורטיז"

#: inc/patterns/authors.php:22
msgid "Sarah is a geologist at Anthem State University. Her love for all things underground was sparked in Kindergarten when she unearthed a toy that someone left buried in the sandbox."
msgstr "שרה היא גאולוגית באוניברסיטת תל-אביב. אהבתה לכל מה שמתחת לקרקע התחילה עוד בגן הילדים, כאשר היא חשפה צעצוע שילדים אחרים קברו בארגז החול."

#: inc/patterns/authors.php:18
#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Sarah Edwards"
msgstr "שרה אדוארדס"

#: inc/patterns/authors.php:12
msgid "About the Authors:"
msgstr "אודות הכותבים:"

#: inc/patterns/authors.php:9
msgid "Authors"
msgstr "כותבים"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#: inc/block-patterns.php:15
#: inc/patterns/image-feature.php:18
msgid "Geologist"
msgstr "Geologist"