msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Geologist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-21T02:31:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-09 11:36:34+0000\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "매우 크게"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page without title"
msgstr "제목 없는 페이지"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "헤더와 푸터만"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "빈 템플릿"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "세 번째"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "배경"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "두 번째"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "첫 번째"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "크다"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "중간"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "작게"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the theme
msgid "Geologist is a streamlined theme for modern bloggers. It consists of a simple single column of posts, paired with a sophisticated color palette and beautiful sans-serif typography."
msgstr "Geologist는 요즘 블로거를 위해 제작된 간결한 테마입니다. 세련된 색상 배색, 아름다운 산세리프 타이포그래피를 조화시킨 단일 칼럼 디자인이 적용되었습니다."

#: inc/patterns/two-featured-posts.php:9
msgid "Two featured posts"
msgstr "특성 글 2개"

#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Amazonite, Ametrine, Beryl, Dioptase, Howlite, Jade, and Ruby."
msgstr "아마조나이트, 아메트린, 베릴, 디옵테이즈, 하울라이트, 옥, 루비."

#: inc/patterns/quote.php:9
msgid "Quote"
msgstr "인용"

#: inc/patterns/introduction.php:9
msgid "Introduction"
msgstr "소개"

#: inc/patterns/image-feature.php:24
#: inc/patterns/introduction.php:12
msgid "Geologist is a blog dedicated to everything buried under the earth's surface."
msgstr "Geologist는 지표면 아래 묻혀 있는 모든 것을 다루는 데 집중하는 블로그입니다."

#: inc/patterns/image-feature.php:9
msgid "Image feature"
msgstr "이미지 기능"

#: inc/patterns/header-with-rounded-site-logo.php:9
msgid "Header with Rounded Site Logo and Title"
msgstr "둥근 사이트 로고와 제목이 있는 헤더"

#: inc/patterns/email-updates-small.php:11
msgid "Receive every post in your inbox."
msgstr "모든 글을 이메일로 받습니다."

#: inc/patterns/email-updates-small.php:9
msgid "Email Updates (small)"
msgstr "이메일 업데이트 (소)"

#: inc/patterns/email-updates-large.php:12
msgid "Our newsletter rocks! Sign up here to receive every post in your inbox."
msgstr "저희 뉴스레터는 정말 멋집니다! 모든 글을 이메일로 받아보려면 여기에서 등록하세요."

#: inc/patterns/email-updates-large.php:9
msgid "Email Updates (Large)"
msgstr "이메일 업데이트 (대)"

#: inc/patterns/authors.php:38
msgid "Angelo is an independent researcher and hobbyist. His collection of gemstones rivals that of some museums. Angelo is always on the lookout for a new discovery, and carries his toolkit everywhere."
msgstr "안젤로는 독립적으로 일하는 연구자이자 광물 애호가입니다. 그가 수집한 원석 컬렉션은 몇몇 박물관에 필적하는 수준입니다. 안젤로는 늘 새로운 발견에 목말라하며 어디를 가든 자신의 장비를 휴대합니다. "

#: inc/patterns/authors.php:34
msgid "Angelo Ortiz"
msgstr "안젤로 오르티스"

#: inc/patterns/authors.php:22
msgid "Sarah is a geologist at Anthem State University. Her love for all things underground was sparked in Kindergarten when she unearthed a toy that someone left buried in the sandbox."
msgstr "세라는 앤섬 주립 대학교의 지질학자입니다. 지하에 있는 모든 사물을 향한 그녀의 애정은 유치원생이던 당시 누군가 모래 상자에 묻어두고 간 장난감을 그녀가 발굴한 순간 시작되었습니다. "

#: inc/patterns/authors.php:18
#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Sarah Edwards"
msgstr "세라 에드워즈"

#: inc/patterns/authors.php:12
msgid "About the Authors:"
msgstr "글쓴이 소개"

#: inc/patterns/authors.php:9
msgid "Authors"
msgstr "글쓴이"

#. Theme Name of the theme
#: inc/block-patterns.php:15
#: inc/patterns/image-feature.php:18
msgid "Geologist"
msgstr "Geologist"