msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Geologist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18T03:13:28+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 14:20:24+0000\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra grande"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Apenas cabeçalho e rodapé"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Em branco"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terciária"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Plano de fundo"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundária"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primária"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Geologist is a streamlined theme for modern bloggers. It consists of a simple single column of posts, paired with a sophisticated color palette and beautiful sans-serif typography."
msgstr "Geólogo é um tema simplificado para blogueiros modernos. Consiste em uma única coluna de posts, combinada com uma paleta de cores sofisticada e uma bela tipografia sans-serif. "

#: inc/patterns/two-featured-posts.php:9
msgid "Two featured posts"
msgstr "Dois posts em destaque"

#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Amazonite, Ametrine, Beryl, Dioptase, Howlite, Jade, and Ruby."
msgstr "Amazonita, Ametrine, Berilo, Dioptase, Howlita, Jade e Rubi."

#: inc/patterns/authors.php:9
msgid "Authors"
msgstr "Autores"

#: inc/patterns/introduction.php:9
msgid "Introduction"
msgstr "Introdução"

#: inc/patterns/quote.php:9
msgid "Quote"
msgstr "Citação"

#: inc/patterns/image-feature.php:24
#: inc/patterns/introduction.php:12
msgid "Geologist is a blog dedicated to everything buried under the earth's surface."
msgstr "Geólogo é um blog dedicado a tudo o que está enterrado sob a superfície da Terra."

#: inc/patterns/image-feature.php:9
msgid "Image feature"
msgstr "Recurso de imagem"

#: inc/patterns/header-with-rounded-site-logo.php:9
msgid "Header with Rounded Site Logo and Title"
msgstr "Cabeçalho com logotipo e título arredondado do site"

#: inc/patterns/email-updates-small.php:9
msgid "Email Updates (small)"
msgstr "Atualizações por e-mail (pequeno)"

#: inc/patterns/email-updates-small.php:11
msgid "Receive every post in your inbox."
msgstr "Receba todo os posts em seu e-mail."

#: inc/patterns/email-updates-large.php:12
msgid "Our newsletter rocks! Sign up here to receive every post in your inbox."
msgstr "Nossa newsletter é demais! Inscreva-se aqui para receber todos os posts em seu e-mail."

#: inc/patterns/email-updates-large.php:9
msgid "Email Updates (Large)"
msgstr "Atualizações por e-mail (grande)"

#: inc/patterns/authors.php:38
msgid "Angelo is an independent researcher and hobbyist. His collection of gemstones rivals that of some museums. Angelo is always on the lookout for a new discovery, and carries his toolkit everywhere."
msgstr "Angelo é um pesquisador independente e amador. Sua coleção de pedras preciosas rivaliza com a de alguns museus. Angelo está sempre à procura de uma nova descoberta e carrega seu kit de ferramentas para todos os lugares."

#: inc/patterns/authors.php:34
msgid "Angelo Ortiz"
msgstr "Angelo Ortiz"

#: inc/patterns/authors.php:22
msgid "Sarah is a geologist at Anthem State University. Her love for all things underground was sparked in Kindergarten when she unearthed a toy that someone left buried in the sandbox."
msgstr "Sarah é geóloga na Anthem State University. Seu amor por todas as coisas subterrâneas foi despertado no jardim de infância, quando ela desenterrou um brinquedo que alguém deixou enterrado na caixa de areia."

#: inc/patterns/authors.php:18
#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Sarah Edwards"
msgstr "Sarah Edwards"

#: inc/patterns/authors.php:12
msgid "About the Authors:"
msgstr "Sobre os autores:"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#: inc/block-patterns.php:15
#: inc/patterns/image-feature.php:18
msgid "Geologist"
msgstr "Geologist"