msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Geologist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-12T02:20:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-11 15:08:55+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: styles/yellow.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#: styles/white.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "White"
msgstr "Vit"

#: styles/slate.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Slate"
msgstr "Skiffer"

#: styles/cream.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Cream"
msgstr "Grädde"

#: styles/blue.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: styles/black.json
msgctxt "Style variation name"
msgid "Black"
msgstr "Svart"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://wordpress.com/theme/geologist"
msgstr "https://wordpress.com/theme/geologist"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page without title"
msgstr "Sida utan rubrik"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Endast sidhuvud och sidfot"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Tom"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/black.json
#: styles/blue.json
#: styles/cream.json
#: styles/slate.json
#: styles/white.json
#: styles/yellow.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the theme
msgid "Geologist is a streamlined theme for modern bloggers. It consists of a simple single column of posts, paired with a sophisticated color palette and beautiful sans-serif typography."
msgstr "Geolog är ett strömlinjeformat tema för moderna bloggare. Den består av en enkel kolumn med inlägg, tillsammans med en sofistikerad färgpalett och vacker typografi i sans-serif."

#: inc/patterns/two-featured-posts.php:9
msgid "Two featured posts"
msgstr "Två utvalda inlägg"

#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Amazonite, Ametrine, Beryl, Dioptase, Howlite, Jade, and Ruby."
msgstr "Amazonite, Ametrine, Beryl, Dioptase, Howlite, Jade och Ruby."

#: inc/patterns/quote.php:9
msgid "Quote"
msgstr "Citat"

#: inc/patterns/introduction.php:9
msgid "Introduction"
msgstr "Introduktion"

#: inc/patterns/image-feature.php:24
#: inc/patterns/introduction.php:12
msgid "Geologist is a blog dedicated to everything buried under the earth's surface."
msgstr "Geologist är en blogg dedikerad till allt som begravts under jordens yta."

#: inc/patterns/image-feature.php:9
msgid "Image feature"
msgstr "Bildfunktion"

#: inc/patterns/header-with-rounded-site-logo.php:9
msgid "Header with Rounded Site Logo and Title"
msgstr "Sidhuvud med rundad webbplatslogga och rubrik"

#: inc/patterns/email-updates-small.php:11
msgid "Receive every post in your inbox."
msgstr "Ta emot varje inlägg i din inkorg."

#: inc/patterns/email-updates-small.php:9
msgid "Email Updates (small)"
msgstr "E-postuppdateringar (liten)"

#: inc/patterns/email-updates-large.php:12
msgid "Our newsletter rocks! Sign up here to receive every post in your inbox."
msgstr "Vårt nyhetsbrev rockar! Registrera här för att ta emot varje inlägg i din inkorg."

#: inc/patterns/email-updates-large.php:9
msgid "Email Updates (Large)"
msgstr "E-postuppdateringar (stor)"

#: inc/patterns/authors.php:38
msgid "Angelo is an independent researcher and hobbyist. His collection of gemstones rivals that of some museums. Angelo is always on the lookout for a new discovery, and carries his toolkit everywhere."
msgstr "Angelo är en oberoende forskare och hobbyist. Hans samling ädelstenar konkurrerar med vissa museer. Angelo är alltid på jakt efter en ny upptäckt och bär med sig sin verktygslåda överallt."

#: inc/patterns/authors.php:34
msgid "Angelo Ortiz"
msgstr "Angelo Ortiz"

#: inc/patterns/authors.php:22
msgid "Sarah is a geologist at Anthem State University. Her love for all things underground was sparked in Kindergarten when she unearthed a toy that someone left buried in the sandbox."
msgstr "Sarah är geolog vid Anthem State University. Hennes kärlek till allt under jorden väcktes på dagis när hon fick fram en leksak som någon lämnade begravd i sandlådan."

#: inc/patterns/authors.php:18
#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Sarah Edwards"
msgstr "Sarah Edwards"

#: inc/patterns/authors.php:12
msgid "About the Authors:"
msgstr "Om författaren:"

#: inc/patterns/authors.php:9
msgid "Authors"
msgstr "Författare"

#. Theme Name of the theme
#: inc/block-patterns.php:15
#: inc/patterns/image-feature.php:18
msgid "Geologist"
msgstr "Geologist"