msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Geologist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-21T02:31:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-10 09:27:03+0000\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Çok büyük"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Page without title"
msgstr "Başlıksız sayfa"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Header and Footer Only"
msgstr "Yalnızca Üstbilgi ve Altbilgi"

#: theme.json
msgctxt "Custom template name"
msgid "Blank"
msgstr "Boş"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Karışım"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "İkincil"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Ana"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#. Author URI of the theme
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Author of the theme
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the theme
msgid "Geologist is a streamlined theme for modern bloggers. It consists of a simple single column of posts, paired with a sophisticated color palette and beautiful sans-serif typography."
msgstr "Geologist, modern blog yazarlarına yönelik bir temadır. Bu temada yazılar tek bir kolonda, sofistike bir renk yelpazesi ve zarif sans-serif tipografi eşliğinde gösterilir."

#: inc/patterns/two-featured-posts.php:9
msgid "Two featured posts"
msgstr "İki öne çıkan yazı"

#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Amazonite, Ametrine, Beryl, Dioptase, Howlite, Jade, and Ruby."
msgstr "Amazonite, Ametrine, Beryl, Dioptase, Howlite, Jade ve Ruby."

#: inc/patterns/quote.php:9
msgid "Quote"
msgstr "Alıntı"

#: inc/patterns/introduction.php:9
msgid "Introduction"
msgstr "Sunuş"

#: inc/patterns/image-feature.php:24
#: inc/patterns/introduction.php:12
msgid "Geologist is a blog dedicated to everything buried under the earth's surface."
msgstr "Geologist, yer altında gömülü şeylere adanmış bir blogdur."

#: inc/patterns/image-feature.php:9
msgid "Image feature"
msgstr "Öne çıkan görsel"

#: inc/patterns/header-with-rounded-site-logo.php:9
msgid "Header with Rounded Site Logo and Title"
msgstr "Yuvarlak site logosu ve başlıklı üstbilgi"

#: inc/patterns/email-updates-small.php:11
msgid "Receive every post in your inbox."
msgstr "Her yeni yazı, posta kutunuza gelsin."

#: inc/patterns/email-updates-small.php:9
msgid "Email Updates (small)"
msgstr "E-posta Bildirimleri (küçük)"

#: inc/patterns/email-updates-large.php:12
msgid "Our newsletter rocks! Sign up here to receive every post in your inbox."
msgstr "Haber bültenimiz şahanedir! Buradan kaydolup yeni yazıları e-posta olarak alabilirsiniz. "

#: inc/patterns/email-updates-large.php:9
msgid "Email Updates (Large)"
msgstr "E-posta Bildirimleri (Büyük)"

#: inc/patterns/authors.php:38
msgid "Angelo is an independent researcher and hobbyist. His collection of gemstones rivals that of some museums. Angelo is always on the lookout for a new discovery, and carries his toolkit everywhere."
msgstr "Angelo, bağımsız araştırmacı olarak bu işle amatör şekilde uğraşıyor. Değerli taş koleksiyonu, bazı müzelerinkiyle yarışır. Angelo her daim yeni keşif peşindedir ve alet çantasını asla yanından ayırmaz."

#: inc/patterns/authors.php:34
msgid "Angelo Ortiz"
msgstr "Angelo Ortiz"

#: inc/patterns/authors.php:22
msgid "Sarah is a geologist at Anthem State University. Her love for all things underground was sparked in Kindergarten when she unearthed a toy that someone left buried in the sandbox."
msgstr "Sarah, Anthem Devlet Ünviversitesi'nde çalışan bir jeolog. Yeraltına olan aşkı anaokulundayken, birinin kum havuzuna gömdüğü oyuncağı kazarak çıkarmasıyla başladı."

#: inc/patterns/authors.php:18
#: inc/patterns/quote.php:13
msgid "Sarah Edwards"
msgstr "Sarah Edwards"

#: inc/patterns/authors.php:12
msgid "About the Authors:"
msgstr "Yazarlar Hakkında:"

#: inc/patterns/authors.php:9
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"

#. Theme Name of the theme
#: inc/block-patterns.php:15
#: inc/patterns/image-feature.php:18
msgid "Geologist"
msgstr "Geologist"