# Copyright (C) 2026 Automattic # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Homelot 1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/homelot\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-11T01:30:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" #. Theme Name of the theme #: style.css #: functions.php:65 msgid "Homelot" msgstr "" #. Theme URI of the theme #: style.css msgid "https://wordpress.com/theme/homelot" msgstr "" #. Description of the theme #: style.css msgid "A refined block theme for modern real estate agencies, pairing editorial typography with image-led layouts for listings, agent profiles, and location-aware search." msgstr "" #. Author of the theme #: style.css msgid "Automattic" msgstr "" #. Author URI of the theme #: style.css msgid "https://automattic.com/" msgstr "" #: functions.php:59 #: patterns/agent-detail.php:23 msgid "About" msgstr "" #: functions.php:60 msgid "Banners" msgstr "" #: functions.php:61 msgid "Call to Action" msgstr "" #: functions.php:62 msgid "Featured" msgstr "" #: functions.php:63 msgid "Gallery" msgstr "" #: functions.php:64 msgid "Headers" msgstr "" #: functions.php:66 msgid "Query" msgstr "" #: functions.php:67 msgid "Team" msgstr "" #: functions.php:68 msgid "Text" msgstr "" #: functions.php:91 msgid "Status Pill" msgstr "" #: patterns/404.php msgctxt "Pattern title" msgid "404" msgstr "" #: patterns/404.php:13 msgid "Page not found" msgstr "" #: patterns/404.php:17 msgid "The page you are looking for doesn't exist, or it has been moved. Please try searching using the form below." msgstr "" #: patterns/404.php:20 #: patterns/front-page.php:35 #: patterns/home-header.php:36 #: patterns/search.php:14 msgid "Search" msgstr "" #: patterns/agency-numbers.php msgctxt "Pattern title" msgid "Agency numbers" msgstr "" #: patterns/agency-numbers.php:17 msgid "$1.2M" msgstr "" #: patterns/agency-numbers.php:21 msgid "avg. sale price" msgstr "" #: patterns/agency-numbers.php:31 msgid "14" msgstr "" #: patterns/agency-numbers.php:35 msgid "avg. days on market" msgstr "" #: patterns/agency-numbers.php:45 msgid "102%" msgstr "" #: patterns/agency-numbers.php:49 msgid "sale-to-list price" msgstr "" #: patterns/agent-detail.php msgctxt "Pattern title" msgid "Agent Detail" msgstr "" #: patterns/agent-detail.php:27 #: patterns/agents-grid.php:139 msgid "Emma handles Homelot's premier listings and out-of-state relocations with equal ease. Poised and well-connected, she pairs deep market knowledge with a genuinely personal touch — arranging private tours, coordinating movers, and smoothing the details most people don't think to ask about. Discretion and follow-through are her signatures." msgstr "" #: patterns/agent-detail.php:32 msgid "Call" msgstr "" #: patterns/agent-detail.php:36 #: patterns/property-details-page.php:62 msgid "Email" msgstr "" #: patterns/agent-detail.php:40 #: patterns/property-details-page.php:66 msgid "Message" msgstr "" #: patterns/agent-detail.php:53 msgid "142" msgstr "" #: patterns/agent-detail.php:57 msgid "Homes sold" msgstr "" #: patterns/agent-detail.php:67 msgid "4.9 ★" msgstr "" #: patterns/agent-detail.php:71 msgid "98 reviews" msgstr "" #: patterns/agent-detail.php:81 msgid "12 yrs" msgstr "" #: patterns/agent-detail.php:85 msgid "Experience" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php msgctxt "Pattern title" msgid "Agents Grid" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:17 msgid "Daniel Reyes" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:21 msgid "Principal Broker · Portland" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:25 msgid "Daniel has spent fifteen years helping Portland families find their footing in a shifting market, and he treats every transaction like it's his own. Calm, thorough, and quick to return a call, he's the agent clients lean on when the stakes feel high. He specializes in historic eastside homes and first-time buyers who want a steady hand." msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:30 #: patterns/agents-grid.php:68 #: patterns/agents-grid.php:106 #: patterns/agents-grid.php:144 msgid "See listings" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:34 #: patterns/agents-grid.php:72 #: patterns/agents-grid.php:110 #: patterns/agents-grid.php:148 msgid "Contact" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:55 msgid "Marcus Bell" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:59 msgid "Listing Specialist · Portland" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:63 msgid "Marcus built his reputation on getting homes sold — sharp pricing, standout marketing, and negotiation that quietly works in his clients' favor. He's spent a decade studying Portland's neighborhoods block by block, and it shows. Sellers appreciate his directness; he'll tell you what a home needs before it hits the market, not after." msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:93 msgid "Sofia Nguyen" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:97 msgid "Buyer's Agent · Portland" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:101 msgid "Sofia is the agent clients recommend to their friends. Patient and detail-oriented, she guides first-time buyers through every step without ever making them feel rushed. Fluent in the fine print, she catches the things that matter and translates them into plain language. Her clients tend to become repeat clients." msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:131 msgid "Emma Callahan" msgstr "" #: patterns/agents-grid.php:135 msgid "Luxury & Relocation Specialist · Portland" msgstr "" #: patterns/archive.php msgctxt "Pattern title" msgid "archive" msgstr "" #: patterns/archive.php:37 #: patterns/index.php:31 #: patterns/search.php:37 msgid "Sorry, but nothing was found. Please try a search with different keywords." msgstr "" #: patterns/banner-with-cover-image-and-cta.php msgctxt "Pattern title" msgid "Banner with cover image and CTA" msgstr "" #: patterns/banner-with-cover-image-and-cta.php:12 msgid "Ready to find out what your home is worth?" msgstr "" #: patterns/banner-with-cover-image-and-cta.php:17 msgid "Request a free valuation" msgstr "" #: patterns/buy-section.php msgctxt "Pattern title" msgid "Buy Section" msgstr "" #: patterns/buy-section.php:16 #: patterns/front-page.php:59 msgid "Buy" msgstr "" #: patterns/buy-section.php:40 #: patterns/front-page.php:83 #: patterns/front-page.php:123 #: patterns/property-grid.php:51 #: patterns/rent-section.php:40 msgid "No listings here yet." msgstr "" #: patterns/footer.php msgctxt "Pattern title" msgid "Footer" msgstr "" #: patterns/footer.php:18 msgid "Subscribe to receive the latest property market information to your inbox, full of market knowledge and tips for your home." msgstr "" #: patterns/footer.php:23 msgid "Subscribe" msgstr "" #: patterns/footer.php:32 #: patterns/front-page.php:136 #: patterns/large-text-intro.php:12 msgid "About Us" msgstr "" #. Translators: 1. is the current year, 2. is the site title, 3. is the start of a 'a' HTML element, 4. is the end of a 'a' HTML element #: patterns/footer.php:50 #, php-format msgid "© %1$s %2$s. Designed with %3$sWordPress%4$s" msgstr "" #: patterns/front-page.php msgctxt "Pattern title" msgid "front-page" msgstr "" #: patterns/front-page.php:14 #: patterns/home-header.php:15 msgid "The most trusted real estate agency in Portland." msgstr "" #: patterns/front-page.php:27 #: patterns/home-header.php:28 msgid "Find your place" msgstr "" #: patterns/front-page.php:35 #: patterns/home-header.php:36 msgid "Search properties..." msgstr "" #: patterns/front-page.php:45 #: patterns/home-header.php:46 msgid "Scroll" msgstr "" #: patterns/front-page.php:99 #: patterns/rent-section.php:16 msgid "Rent" msgstr "" #: patterns/front-page.php:140 #: patterns/large-text-intro.php:16 msgid "As a proudly independent, family-owned estate agency and property specialists based in Portland, we are committed to delivering an expert residential sales and lettings experience — always with a warm, personal touch." msgstr "" #: patterns/front-page.php:157 #: patterns/property-listing-cta.php:17 msgid "Exterior of a modern house with large corner windows" msgstr "" #: patterns/front-page.php:164 #: patterns/property-listing-cta.php:24 msgid "How much is your home worth?" msgstr "" #: patterns/front-page.php:168 #: patterns/property-listing-cta.php:28 msgid "A free no obligation valuation. Your choice of a professional home visit or an instant on-line valuation." msgstr "" #: patterns/front-page.php:173 #: patterns/property-listing-cta.php:33 msgid "List with us" msgstr "" #: patterns/header.php msgctxt "Pattern title" msgid "Header" msgstr "" #: patterns/heading-3-columns.php msgctxt "Pattern title" msgid "Heading, 3 columns" msgstr "" #: patterns/heading-3-columns.php:11 msgid "Why sell with Homelot" msgstr "" #: patterns/heading-3-columns.php:21 msgid "Accurate pricing" msgstr "" #: patterns/heading-3-columns.php:25 #: patterns/heading-3-columns.php:35 #: patterns/heading-3-columns.php:45 msgid "Specializing in Portland residential sales with a focus on first-time buyers and historic homes. Fluent in English and Spanish, with a track record of smooth, well-negotiated closings." msgstr "" #: patterns/heading-3-columns.php:31 msgid "Standout marketing" msgstr "" #: patterns/heading-3-columns.php:41 msgid "Expert negotiation" msgstr "" #: patterns/heading-3-steps-large-text.php msgctxt "Pattern title" msgid "Heading, 3 steps (Large text)" msgstr "" #: patterns/heading-3-steps-large-text.php:17 msgid "How it works" msgstr "" #: patterns/heading-3-steps-large-text.php:32 msgid "1. Get your valuation" msgstr "" #: patterns/heading-3-steps-large-text.php:40 msgid "2. List & market" msgstr "" #: patterns/heading-3-steps-large-text.php:48 msgid "3. Sell & close" msgstr "" #: patterns/home-header.php msgctxt "Pattern title" msgid "Home Header" msgstr "" #: patterns/index.php msgctxt "Pattern title" msgid "index" msgstr "" #: patterns/large-text-intro.php msgctxt "Pattern title" msgid "Large text intro" msgstr "" #: patterns/property-card.php msgctxt "Pattern title" msgid "Property Card" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php msgctxt "Pattern title" msgid "Property Details Page" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:12 msgid "A 1912 Laurelhurst Craftsman with original built-ins, quarter-sawn oak floors, and a deep covered porch. The updated kitchen opens to a landscaped garden and detached studio." msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:16 msgid "Set in one of the area's most sought-after pockets, this home balances everyday comfort with a genuine sense of place. Inside, the layout is bright and easy to live in, with natural light moving through the main living spaces and finishes chosen for warmth as much as durability. The kitchen sits at the heart of the home, open to the spaces where daily life actually happens, while the bedrooms are kept quiet and private — the kind of practical, unfussy design that tends to feel better the longer you're in it." msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:21 msgid "Open-plan living room with a white corner sofa" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:25 msgid "Modern kitchen with black cabinets and a white island" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:29 msgid "Bedroom with a large window overlooking trees" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:33 msgid "Modern bathroom with a countertop basin and walk-in shower" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:38 msgid "Outside, the setting is just as considered, with room to relax, entertain, or simply enjoy a quiet morning. The location puts everyday essentials, green space, and local favorites within easy reach, so the day-to-day feels effortless without giving up a sense of retreat. Whether you're drawn to slow weekends at home or a place that's ready when friends drop by, this is a property that adapts to how you want to live rather than dictating it." msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:56 msgid "Request a viewing" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:60 msgid "Name" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:64 msgid "Phone" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:68 msgid "Send" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:75 msgid "Homelot Properties" msgstr "" #. Translators: 1. is a 'br' HTML element, 2. is a 'br' HTML element #: patterns/property-details-page.php:82 #, php-format msgid "500 Elm St, Portland, OR%1$s(503) 555-0142%2$sMon–Sat, 9am–6pm" msgstr "" #: patterns/property-details-page.php:103 msgid "Other listings" msgstr "" #: patterns/property-details.php msgctxt "Pattern title" msgid "Property Details" msgstr "" #: patterns/property-details.php:11 msgid "Set in one of Portland's most sought-after pockets, this home balances everyday comfort with a genuine sense of place. Inside, the layout is bright and easy to live in, with natural light moving through the main living spaces and finishes chosen for warmth as much as durability. Whether you're drawn to quiet mornings with coffee or evenings hosting friends, the rooms adapt to how you actually live rather than dictating it — the kind of practical, unfussy design that tends to feel better the longer you're in it." msgstr "" #: patterns/property-details.php:15 msgid "Location is a large part of the appeal. You're within easy reach of the neighborhood's cafés, parks, and local shops, with walkable streets and quick connections to the rest of the city. It's a setting that suits a range of lifestyles: close enough to the action to feel connected, calm enough to feel like a retreat at the end of the day. Buyers and renters alike consistently tell us this part of Portland strikes a rare balance — established and characterful, yet still evolving in ways that protect long-term value." msgstr "" #: patterns/property-details.php:19 msgid "If you'd like to see it in person, our team is happy to arrange a private showing at a time that works for you. We believe the best decisions come from real information and no pressure, so we'll walk you through the details, answer your questions honestly, and help you weigh whether this is the right fit. Reach out today to schedule a visit — and if this particular property isn't quite the one, we'll gladly help you find the place that is." msgstr "" #: patterns/property-grid.php msgctxt "Pattern title" msgid "Property Grid" msgstr "" #: patterns/property-grid.php msgctxt "Pattern description" msgid "A titled section with a 3-column grid of listings (image, category, title, excerpt). Set the Query Loop's category filter to show Buy vs Rent." msgstr "" #: patterns/property-grid.php:19 msgid "Properties" msgstr "" #: patterns/property-listing-cta.php msgctxt "Pattern title" msgid "Property listing CTA" msgstr "" #: patterns/quote.php msgctxt "Pattern title" msgid "Quote" msgstr "" #: patterns/quote.php:16 msgid "“Homelot sold our house in nine days for over asking.”" msgstr "" #: patterns/quote.php:17 msgid "— Jonathan Green, Pearl District" msgstr "" #: patterns/rent-section.php msgctxt "Pattern title" msgid "Rent Section" msgstr "" #: patterns/search.php msgctxt "Pattern title" msgid "search" msgstr "" #: patterns/search.php:14 msgid "Type here..." msgstr "" #: patterns/single.php msgctxt "Pattern title" msgid "single" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Custom template name" msgid "Page No Title" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Base" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Contrast" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Accent 1" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Accent 2" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Accent 3" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Color 6" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Color 7" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Color 8" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "2X-Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "X-Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Regular" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Space size name" msgid "2X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "Newsreader" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font family name" msgid "TASA Orbiter VF" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "X-Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Regular" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "2X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "3X-Large" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Header" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Footer" msgstr "" #: theme.json msgctxt "Template part name" msgid "Navigation Overlay" msgstr ""