msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Hum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-14T01:29:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-13 15:29:39+0000\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:45
msgid "Hover Accent"
msgstr "Accentuation de survol"

#: inc/wpcom-colors.php:23
msgid "Site Title & Links"
msgstr "Nom du Site & Liens"

#. Description of the plugin/theme
#: wp-content/themes/pub/hum/style.css
msgid "A responsive theme designed to show off a stream of posts, quotes, and images. Add a custom logo to stand out from the crowd. Hum builds off Twenty Eleven, so you get all of the goodness of a WordPress core theme included."
msgstr "Un thème adaptable conçu pour afficher un flux d’articles, citations et images. Ajoutez un logo personnalisé pour sortir du lot. Hum s’appuie sur Twenty Eleven pour vous faire bénéficier de tous les avantages de ce thème principal de WordPress."

#: footer.php:28
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Thème %1$s par %2$s."

#: footer.php:26
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Fièrement propulsé par %s"

#: footer.php:26
msgid "A Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr "Une plate-forme sémantique de publication personnelle"