msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Hum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-01T01:09:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-31 17:27:25+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: inc/wpcom-colors.php:45
msgid "Hover Accent"
msgstr "Hovringsaccentuering"

#: inc/wpcom-colors.php:23
msgid "Site Title & Links"
msgstr "Webbplatsrubrik och länkar"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "A responsive theme designed to show off a stream of posts, quotes, and images. Add a custom logo to stand out from the crowd. Hum builds off Twenty Eleven, so you get all of the goodness of a WordPress core theme included."
msgstr "Ett responsivt tema utformat för att visa upp en ström av inlägg, citat och bilder. Lägg till en anpassad logga för att sticka ut från mängden. Hum bygger på Twenty Eleven, så att du får alla godsaker av ett WordPress-kärntema inkluderat."

#: footer.php:28
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Tema: %1$s av %2$s."

#: footer.php:26
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Drivs med %s"

#: footer.php:26
msgid "A Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr "En semantisk plattform för personlig publicering"