msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Iotix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-05T01:25:29+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 13:11:53+0000\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/single.php:30
msgid "Posted by"
msgstr "Publicado por"

#: patterns/search.php:34
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Nenhuma correspondência para os seus termos de pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chave diferentes."

#: patterns/search.php:24
msgid "Search..."
msgstr "Pesquisar..."

#: patterns/search.php:24
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: patterns/home.php:109
msgid "Our pricing"
msgstr "Nossos preços"

#: patterns/404.php:23
msgid "Page not found."
msgstr "Página não encontrada."

#: patterns/pricing-table.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Pricing Table"
msgstr "Tabela de preços"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#: patterns/home.php:143
#: patterns/pricing-table.php:45
msgid "Sign Up"
msgstr "Registre-se"

#: patterns/home.php:157
#: patterns/pricing-table.php:58
msgid "$25"
msgstr "$25"

#: patterns/home.php:221
#: patterns/startup.php:118
msgid "Join the community"
msgstr "Junte-se à comunidade"

#: patterns/home.php:125
#: patterns/pricing-table.php:28
msgid "Intro"
msgstr "Introdução"

#: patterns/home.php:129
#: patterns/pricing-table.php:32
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#. Description of the theme
#: style.css
msgid "Iotix provides a great starting point for creating a business or startup website."
msgstr "Iotix fornece um excelente ponto de partida para criar um site de negócios ou startup."

#: theme.json
#: styles/variation-2.json
#: styles/variation-3.json
#: styles/variation-4.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundária"

#: theme.json
#: styles/variation-2.json
#: styles/variation-3.json
#: styles/variation-4.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Primeiro plano"

#: theme.json
#: styles/variation-2.json
#: styles/variation-3.json
#: styles/variation-4.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Plano de fundo"

#: theme.json
#: styles/variation-2.json
#: styles/variation-3.json
#: styles/variation-4.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terciária"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra grande"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "System Font"

#: theme.json
#: styles/variation-2.json
#: styles/variation-3.json
#: styles/variation-4.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primária"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: patterns/footer.php:34
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: patterns/footer.php:42
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:58
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: patterns/header-home.php:21
#: patterns/header.php:19
msgid "Sign In"
msgstr "Registre-se"

#: patterns/header-home.php:43
msgid "Get Started"
msgstr "Iniciar"

#: patterns/404.php:27
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Parece que nada foi encontrado por aqui. Tente uma busca talvez?"

#: patterns/footer.php:26
msgid "Product"
msgstr "Produto"