msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Iotix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03T02:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 03:53:58+0000\n"
"Language: sq_AL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#: patterns/single.php:30
msgid "Posted by"
msgstr "Postuar nga"

#: patterns/search.php:34
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Na ndjeni, por s’u përputh gjë me termat tuaj të kërkimit. Ju lutemi, riprovoni me ndoca fjalëkyçe të tjera."

#: patterns/search.php:24
msgid "Search"
msgstr "Kërkim"

#: patterns/search.php:24
msgid "Search..."
msgstr "Kërkoni…"

#: patterns/home.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "home"
msgstr "kreu"

#: patterns/404.php:23
msgid "Page not found."
msgstr "Faqja nuk u gjet."

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Lëndë e Fshehur Pa Përfundime"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#: patterns/home.php:221
#: patterns/startup.php:118
msgid "Join the community"
msgstr "Bëhuni pjesë e bashkësisë"

#: patterns/home.php:157
#: patterns/pricing-table.php:58
msgid "$25"
msgstr "$25"

#: patterns/home.php:143
#: patterns/pricing-table.php:45
msgid "Sign Up"
msgstr "Regjistrohuni"

#: patterns/home.php:129
#: patterns/pricing-table.php:32
msgid "Free"
msgstr "Falas"

#: patterns/home.php:125
#: patterns/pricing-table.php:28
msgid "Intro"
msgstr "Hyrje"

#: styles/variation-2.json
#: styles/variation-3.json
#: styles/variation-4.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Terciare"

#: styles/variation-2.json
#: styles/variation-3.json
#: styles/variation-4.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Sfond"

#: styles/variation-2.json
#: styles/variation-3.json
#: styles/variation-4.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "E përparme"

#: styles/variation-2.json
#: styles/variation-3.json
#: styles/variation-4.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Dytësore"

#: styles/variation-2.json
#: styles/variation-3.json
#: styles/variation-4.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Parësore"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Shkronja Sistemi"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Shumë të Mëdha"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Të mëdha"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Të mesme"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Të vogla"

#: patterns/header-home.php:43
msgid "Get Started"
msgstr "Fillojani"

#: patterns/header-home.php:21
#: patterns/header.php:19
msgid "Sign In"
msgstr "Hyni"

#. Translators: WordPress link.
#: patterns/footer.php:58
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://wordpress.org"

#: patterns/footer.php:42
msgid "Resources"
msgstr "Burime"

#: patterns/footer.php:34
msgid "Company"
msgstr "Shoqëri"

#: patterns/footer.php:26
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: patterns/404.php:27
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Duket se s’u gjet gjë në këtë vend. Të provohet një kërkim ndoshta?"