msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress.com - Themes - Issue\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-31T01:07:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-28 10:54:25+0000\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
msgid "https://wordpress.com/theme/issue/"
msgstr "https://wordpress.com/theme/issue/"

#: styles/antique.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra stor"

#: styles/antique.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: styles/antique.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: styles/antique.json
#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: styles/antique.json
#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemtypsnitt"

#: styles/antique.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Tertiär"

#: styles/antique.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"

#: styles/antique.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Foreground"
msgstr "Förgrund"

#: styles/antique.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: styles/antique.json
#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: patterns/hidden-no-results-content.php:10
msgctxt "Message explaining that there are no results returned from a search"
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."

#: patterns/hidden-no-results-content.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Hidden No Results Content"
msgstr "Dolt innehåll utan resultat"

#: patterns/header-pages.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "header-pages"
msgstr "header-pages"

#: patterns/footer.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer"
msgstr "sidfot"

#: patterns/footer-pages.php:39
#: patterns/footer.php:39
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: patterns/footer-pages.php:37
#: patterns/footer.php:37
msgid "Designed with "
msgstr "Designad med "

#: patterns/footer-pages.php:28
#: patterns/footer.php:28
msgid "It comes with different styles to spark your creativity in making it just as you'd like to."
msgstr "Den levereras med olika stilar för att väcka din kreativitet och göra den precis som du vill ha den."

#: patterns/footer-pages.php:24
#: patterns/footer.php:24
msgid "⏬"
msgstr "⏬"

#: patterns/footer-pages.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "footer-pages"
msgstr "footer-pages"

#: patterns/comments.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: patterns/404.php:16
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"

#: patterns/404.php:12
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."

#: patterns/404.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "A 404 page"
msgstr "En 404-sida"

#. Author URI of the theme
#: style.css
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
msgid "Issue"
msgstr "Issue"